Nomad Bento

Sono diversi articoli che spiego che devo rinnovare completamente il mio guardaroba invernale (scopri di più sul mio altro blog lifestyle). Ci sono almeno 5 – 6 capi da comprare (sono del tipo che si veste con un guardaroba capsula) ma siccome non trovo nulla nei negozi, ho deciso di rimettermi al cucito. 15 anni fa, ho fatto 3 mesi di corso di cucito per professionisti in Vietnam. L’obiettivo era superare l’equivalente del CAP MMVF francese, ma sono tornata in Francia nel frattempo quindi non ho mai terminato questa formazione. Per rimettermi al cucito, ho voglia di seguire corsi di veri professionisti. Ma online. Sarto, modellista, tagliatore… Quello che mi…

Come sapete, sto rinnovando il mio guardaroba invernale. Non metto piede nei negozi da anni. Quando finalmente torno a fare shopping quest’anno, mi rendo conto che tutto è di plastica (poliestere, acrilico, viscosa…) e che mi è impossibile trovare un capo decente anche spendendo di più. Perché l’industria della moda è caduta così in basso? Ho fatto ricerche, ho letto libri… finché non mi sono imbattuta in Geoffrey B. Small, uno stilista americano che si è stabilito in Italia, nel Veneto, la Hollywood dei marchi di lusso. È l’unico che può davvero vantare di fare i migliori vestiti al mondo. Ascoltando le sue interviste, ho imparato un sacco di cose…

Anche se JB non ha assolutamente bisogno di una cintura in novonappa, gli ho mostrato le strisce di novonappa vendute dal mio fornitore di pelle abituale 3Q Leather e l’ho convinto che fosse una buona idea. Adoro fare cinture perché mi permette di cucire diversi metri e adoro cucire. Dopo questo progetto, mi rendo conto che cucire dritto non è così eccitante ahahah. La prima cosa da scegliere è la fibbia. Questa fibbia è chiamata “fibbia da staffa” ed è un accessorio indispensabile per gli appassionati di equitazione. Il motivo per cui l’ho scelta è la sua semplicità. Con questa fibbia, avrò meno lavoro e un grosso buco in meno.…

Il mondo delle fibre naturali di lusso è affascinante, e ho un debole per due di esse: il cachemire e la seta. Le uso da moltissimo tempo. Durante una sessione di shopping con un’amica, mi ha chiesto perché mi rovinassi a comprare i materiali migliori e la qualità migliore. Spero che questo articolo risponda a queste domande. Perché optare per lana 100% naturale? Innanzitutto, parliamo dei vantaggi della pura lana. Ci sono molti prodotti sintetici che imitano la lana, ma voglio assolutamente usare pura lana perché le fibre di lana possiedono uno strato esterno composto da minuscole squame che si sovrappongono e che sono idrofobe (tendenti a respingere l’acqua). L’interno…

Qualche mese fa, mi sono lanciata nella traduzione di un libro cinese usando l’API di OpenAI, ne ho parlato qui. Rileggendo la traduzione, ho notato alcuni errori. Poiché il modello che avevo usato allora non era abbastanza preciso, ho testato gli ultimi modelli di ChatGPT, ClaudeAI e le rispettive API. Traduzione di libri ChatGPT 4 e ClaudeAI Sonnet ora mi propongono traduzioni di alta qualità, ma le risposte sono sempre molto brevi e per un libro intero devo cliccare molti “avanti” per finire un capitolo. Così, ho preferito passare dall’API. Ho dovuto dividere il testo in 3000 caratteri cinesi alla volta, per ottenere risposte di meno di 8192 token per…

Sapete che colleziono libri in edizione limitata da poco (2 anni) e ho una modesta collezione di libri stampati con la tecnica della letterpress provenienti da diversi editori per bibliofili (Suntup Press, The Limited Editions Club, Imprimerie Nationale). Come tutti gli altri collezionisti, tengo sempre d’occhio le uscite di una decina di editori (fine presses) e questa volta il mio cuore ha avuto un tuffo quando ho visto che Lyra’s Books pubblicava la prima edizione da collezione de “L’Alchimista” di Paulo Coelho. È un libro che mi è piaciuto molto, tanto da scriverne una recensione dettagliata , ma non ero molto sicura di spendere 175 sterline + 55 sterline di…