Consigli
-
[recensione] Scheda SIM all’estero: Internet illimitato con Holafly (+ codice sconto)
Cerchi una scheda SIM all’estero per avere internet appena arrivi, senza pagare le esorbitanti tariffe di roaming del tuo operatore francese ? La soluzione più semplice è spesso installare una eSIM da viaggio prima della partenza. Abbiamo usato molte volte le eSIM di Holafly e ve le consigliamo vivamente. Holafly propone piani con dati mobili illimitati per oltre 200 destinazioni. Le offerte possono coprire un solo paese, più paesi di una stessa regione (come l’Asia) o più di 110 paesi con la sua offerta Mondo. Esistono anche abbonamenti mensili per i viaggiatori frequenti. In cliccando qui o inserendo il codice TOURDUMONDE5CONTINENTS al momento del pagamento, avrete il 5% di sconto su…
-
Come estrarre i propri highlight reMarkable e inviarli su Anki? [prompt IA & github]
Su Kindle, è molto facile esportare i passaggi evidenziati, ma non è così su reMarkable. Ho usato CODEX per creare un’interfaccia web locale dove posso selezionare i miei file reMarkable (epub/PDF), estrarre gli highlight e inviarli ad Anki. Ecco l’interfaccia: Potete vedere che si può: Il tutto viene esportato direttamente su ANKI tramite Anki Connect. Basta che l’app Anki sia installata e aperta su Windows. Poi i deck verranno sincronizzati con Ankiweb. Per ogni carta, vedete il passaggio evidenziato sul recto e, sul verso, il suo contesto (una frase prima e una dopo). Se lo stesso file ha nuovi highlight, le vecchie carte ANKI non verranno cancellate, verranno aggiunti solo…
-
Come tradurre un intero libro con l’IA (Claude Code invece di ChatGPT), per una traduzione curata e omogenea
Per chi non ha mai usato Claude Code, anche se la « finestra nera dove si digitano comandi » (il terminale) vi intimidisce. Non serve saper programmare: basta saper scrivere del testo. 1. Se avete già tradotto un libro con chatGPT o claude.ai, conoscete sicuramente questa sofferenza Claude traduce bene, tutti lo riconoscono. Allora aprite claude.ai, incollate un passaggio, lui vi restituisce una bella traduzione, e voi la ricopiate in Word. Per un breve estratto, perfetto. Ma per tradurre un intero libro così, dopo qualche capitolo, le cose si complicano. Innanzitutto, il copia-incolla infinito. Ogni passaggio è un collage e una ricopia. Per un libro di centinaia di pagine, significa…
-
Trasferimento in Polinesia Francese: quali procedure presso la Sicurezza Sociale?
Essendo stato distaccato dal mio datore di lavoro per alcuni mesi in Polinesia Francese, mi sono naturalmente chiesto quale copertura sanitaria avrei avuto. Perché anche se a Tahiti siamo su un pezzetto di Francia in mezzo al Pacifico, la Polinesia ha il proprio sistema di Sicurezza Sociale, totalmente indipendente da quello della Francia metropolitana. Questo sistema si chiama CPS (Cassa di Previdenza Sociale). L’unico ospedale della Polinesia si trova a Papeete. Se vi trovate su un’altra isola, qualsiasi problema di salute un po’ serio richiederà un’evacuazione sanitaria in aereo e il conto arriverà rapidamente a diverse decine di migliaia di euro. È assolutamente indispensabile essere assicurati! Buona notizia, la CPAM…
-
Guidare uno scooter a Tahiti: quale patente? quale assicurazione? dove acquistare?
Stabilendosi a Tahiti, bisogna porsi la questione del mezzo di trasporto. I mezzi pubblici esistono ma sono poco affidabili, sarete rapidamente limitati nei vostri spostamenti. Poiché prevediamo di rimanere circa un anno sul posto, abbiamo subito scartato l’opzione auto: troppo cara e comunque gli ingorghi di Papeete sono abbastanza dissuasivi. La soluzione ideale sembra essere lo scooter che potremo portare con noi anche in traghetto durante le scoperte delle altre isole della Polinesia (si può portare anche l’auto, ma costa di più). Una volta deciso che sarà uno scooter, sorge un’altra domanda: 50 cc o 125 cc? Guidare un 50 cc? Per guidare uno scooter 50 cc è molto semplice:…
-
Ottenere l’ESTA nonostante un viaggio a Cuba dopo il 2011
Dovendo recarmi per alcuni mesi in Polinesia francese per lavoro, compilo scrupolosamente la mia richiesta ESTA in previsione dello scalo negli Stati Uniti (ricordo, è indispensabile, anche per un semplice transito). Ho avuto un colpo di stress vedendo la seguente domanda: “Hai viaggiato o sei stato presente a Cuba, Iran, Iraq, Libia, Corea del Nord, Somalia, Sudan, Siria o Yemen dal 1° marzo 2011?” Sì, è proprio il mio caso (soggiorno nel 2017), e non ricordavo di aver avuto questa domanda nelle mie precedenti richieste. Alcuni potrebbero essere tentati di rispondere “No”, incoraggiati dall’assenza di timbro sul passaporto. Pessima idea, gli USA hanno innumerevoli altre fonti di dati. La scoperta…
-
Come ordinare su Taobao con CSSBuy (verso Francia, Europa): la mia opinione ed esperienza 2025
Oggi vi mostrerò come acquistare su Taobao grazie a un agente Taobao, un intermediario che riceve i pacchi Taobao e li rispedisce in tutto il mondo (Francia, Europa ecc.). Il servizio che uso si chiama CSSBuy e potete utilizzare il mio link affiliato per iscrivervi, potrebbe sbloccarvi qualche coupon. Perché Taobao? Cssbuy Cssbuy è un agente Taobao, cioè riceveranno i pacchi Taobao per voi in Cina, poi li invieranno in tutto il mondo, a casa vostra in Francia o altrove. Se avete più pacchi, potranno raggrupparli in un unico pacco. I pacchi vengono custoditi gratuitamente nel loro magazzino cinese per 90 giorni, quindi avete tempo per far arrivare molti pacchi…
-
Biglietto combinato Air France + SNCF: come recuperare il biglietto del treno
Ora che abito in provincia e desidero comprare un biglietto aereo per il Vietnam, scopro che Air France propone biglietti combinati Treno + Aereo. Piuttosto interessante: non solo non costa di più che comprarli separatamente, ma soprattutto, in caso di problema col treno che mi faccia perdere l’aereo, Air France mi coprirà (rimborso, posto sul volo successivo, …). La vigilia della mia partenza, mi collego ad Air France per fare il check-in: funziona senza problemi, come al solito. Tuttavia, impossibile trovare come recuperare il mio biglietto del treno SNCF! Non panico, mi dico che in ogni caso sarò in grado di mostrare la mia prenotazione. Ma non è comunque comodo,…
-
I miei indirizzi preferiti ad Hanoi (Vietnam) (artigiani, shopping, scooter, massaggi ecc.)
Sapete che approfitto dei miei passaggi ad Hanoi per comprare un sacco di cose e fare un sacco di cose su misura. Ecco gli indirizzi dei miei artigiani, negozi e servizi preferiti a prezzi molto accessibili. Spero che abbiate il tempo di approfittarne. Pensate a scaricare GRAB, l’equivalente di Uber per spostarvi liberamente ad Hanoi (non camminate, è inquinato e fa caldo!) Gioielli Accessori e vestiti in seta Vestiti Orologi Massaggio & shampoo Noleggio scooter ad Hanoi Pelletteria Arte del tè Ristoranti & piatti da provare JB e io abbiamo girato alcuni video per mostrarvi come mangiare alcuni piatti: Vedi questo post su Instagram Un post condiviso da JB &…
-
[Guida pratica] Festival dei tulipani ad Amsterdam 2025 (Paesi Bassi): Keukenhof e accesso ai campi
Ecco, il famoso parco Keukenhof ha aperto i battenti: dal 20 marzo all’11 maggio 2025, il mondo intero viene ad ammirare milioni di tulipani, di tutte le varietà e di tutti i colori vicino ad Amsterdam. Come sfruttarlo al massimo? Abbiamo appena trascorso qualche giorno meraviglioso a Lisse e ad Amsterdam ed ecco i nostri migliori consigli. Alloggio È meglio scegliere un alloggio nei dintorni di Amsterdam Durante la stagione dei tulipani, gli alloggi sono carissimi. Ma i trasporti pubblici olandesi sono numerosi, sono state organizzate navette di autobus per facilitare i tuoi spostamenti. Quindi invece di alloggiare nel centro di Amsterdam a prezzi d’oro (conta 200€/notte), puoi scegliere le…
