-
Come ho ottenuto la certificazione Comptia Security+ (701)?
Nell’ambito di un progetto che non è l’oggetto di questo articolo, ho preparato e ottenuto la certificazione Comptia Security+ 701. Ho preparato l’esame per due mesi. Il primo mese avevo solo un’ora massima al giorno da dedicare alla preparazione. Il secondo, facevo quasi solo quello e ci dedicavo circa tre ore al giorno. Dato che ci sono pochissime esperienze condivise in francese, vi propongo di condividere la mia. Il mio background Non partivo completamente da zero dato che ho il vantaggio di avere come formazione iniziale un DUT Informatica e ho quasi 15 anni di esperienza nel campo del web. Non direttamente in ruoli tecnici, ma ho sempre amato mettere…
-
Nomadi digitali: un mese a Buenos Aires (Argentina)
Dopo qualche giorno di riposo a Salta, prendiamo l’aereo per Buenos Aires. O è l’aereo o 30 ore di bus, credo che la scelta sia presto fatta. Avremmo potuto scegliere Salta o Mendoza, ma ci è piaciuta molto Buenos Aires, una città che assomiglia stranamente a Parigi, quindi abbiamo voluto passarci un mese. Non è affatto riposante, JB e io abbiamo progetti piuttosto impegnativi, che ci richiedono di non muoverci per un po’ e di essere collegati alla fibra ottica. La città è immensa, abbiamo preso un bus hop-on hop-off (30$/persona) e con il traffico, ci è voluta un’eternità per fare anche solo metà del percorso. Non ho mai visto…
-
Assistere al derby tra Independiente e River Plate (Buenos Aires)
Nel 2017 avevo potuto assistere a una partita del San Lorenzo e un’altra del River Plate. Di ritorno a Buenos Aires, nel 2024, ho potuto scoprire gli stadi del Racing e di Boca Juniors. Forse lo saprete, cinque squadre sono considerate los cinco grandes del fútbol argentino. Tutte situate a Buenos Aires. Mi mancava solo la squadra dell’Independiente per completare la collezione. L’Independiente è la squadra che ha vinto più Copa Libertadores (la “Champions League” del Sud America), anche se l’ultima risale al 1984. La squadra è ora allenata da Carlos Tévez, ex giocatore del Boca Juniors, che ha fatto felici, in Europa, Manchester City, Manchester United e Juventus. E…
-
Riposo a Salta (Argentina)
Finalmente arriviamo a Salta dopo un lungo viaggio in autobus da La Quiaca. Non siamo più in montagna, fa molto molto caldo. Avremmo potuto avere il tempo di visitare i dintorni di Salta, ma JB pensa che negli ultimi tempi ci muoviamo troppo e non è contrario a qualche giorno di riposo prima del nostro volo per Buenos Aires. Ci sono 2 hotel a 5 stelle a Salta e scegliamo l’Alejandro I perché costa la metà dell’altro. Dopo un malinteso, crediamo di avere una tariffa migliore pagando in contanti, quindi siamo andati a ritirare una mazzetta di banconote alla Western Union (JB vi spiega qui questa storia del cambio in…
-
[Riflessione di una bibliofila] Come scegliere i propri libri?
Dopo un piccolo shock emotivo alla fine del 2022, mi sono resa conto che la mia ottima memoria era molto compromessa. Per rimediare, durante tutto il 2023 ho allenato la memoria leggendo un centinaio di libri. Ogni libro aveva diritto a un piccolo riassunto, per rafforzare la memoria. Il mio obiettivo è stato raggiunto grazie a questi sforzi, ma poi mi sono resa conto che dei 120 libri letti nel 2023, solo 3 secondo me meritavano di essere riletti. Quindi il rapporto tra libri eccezionali e libri letti mi sembra troppo basso. Eppure, i 117 libri rimanenti sono stati comunque scelti con cura. Mi sono chiesta a lungo: so scegliere…
-
I miei Preferiti del Momento – [Febbraio 2024]: Non sperate di liberarvi dei libri
Umberto Eco è un autore che amo molto. Mi interessa ciò che scrive sui libri e sulla bibliofilia perché aveva un’enorme collezione di libri (50.000). Recentemente ho letto “Non sperate di liberarvi dei libri” (link Amazon), scritto insieme a Jean-Claude Carrière, e mi è piaciuto molto. Entrambi gli autori erano bibliofili e il libro si presenta come una discussione tra loro. Commenterò i miei passaggi preferiti, ma penso che le citazioni bastino per invogliarvi a leggerlo. È un libro sui libri, sulla loro conservazione, sulla loro collezione, sulla loro storia, sulla memoria, sulle conoscenze dell’umanità. Se trovo che Jean-Claude Carrière sia un po’ loquace, che si dilunghi un po’ troppo,…
-
Come tradurre un intero libro con l’API di OpenAI e ChatGPT
Questo articolo è per i geek. Ho sempre pensato che fosse ingiusto non avere accesso a tutti i libri del mondo, solo perché una piccola parte è tradotta in una delle lingue che conosco. Ho scoperto DeepL e Google Translate, dove puoi semplicemente caricare un file (docx o pdf) per una traduzione immediata. Tuttavia, il vietnamita non è molto ben supportato su queste due piattaforme e cerco da tempo un’alternativa a questi due strumenti. Qualche giorno fa, mi sono resa conto che la traduzione di GPT4 era estremamente precisa rispetto alla versione GPT3.5, a DeepL e Google Translate. Ho provato a caricare un file pdf e ottenere la traduzione con…
-
Assistere a una partita dei Boca Juniors alla Bombonera
Assistere a una partita dei Boca Juniors alla Bombonera era in cima alla mia wishlist da appassionato di calcio, missione compiuta! I Boca Juniors sono sicuramente uno dei club più popolari al mondo: i suoi tifosi sono famosi per essere particolarmente caldi, il suo stadio è magnifico, Maradona ci ha giocato, … Per il turista che sono, è particolarmente difficile ottenere i biglietti: il 95% dei posti è riservato agli abbonati, e non ci sono molte indicazioni su come vengano distribuiti il restante 5%. Ho quindi fatto ricorso all’agenzia LandingPadBA con cui ero già andato per assistere alla partita Racing vs San Lorenzo. Anche passando da un’agenzia, la richiesta per…
-
Assistere a un clásico tra Racing e San Lorenzo (Buenos Aires)
Di ritorno a Buenos Aires dopo il nostro primo soggiorno nel 2017, quando avevo assistito a due partite: una del San Lorenzo e un’altra del River Plate, cerco di assistere a una partita del Boca Juniors. Secondo le mie ricerche, è impossibile organizzarsi da soli: i biglietti sono gestiti dai club dei tifosi, il 95% dei posti è riservato agli abbonati. E anche se si trovano su siti di rivendita (a prezzi esorbitanti), sembra che serva anche una tessera del tifoso per entrare nello stadio. Quindi non c’è scelta: bisogna passare da un’agenzia che fornirà il biglietto e la tessera del tifoso falsificata chissà come. Un vero business! Dopo alcune…
-
Carta SIM / eSIM 4G prepagata in Argentina: quanto costa? Dove acquistarla? (2024)
Acquista un’eSIM valida per l’Argentina Se hai un telefono compatibile con eSIM e desideri averne una per l’Argentina, puoi passare da Holafly (leggi il nostro articolo sull’argomento). Vedi le offerte di eSIM per l’Argentina. Non esitare a usare il codice promozionale NOMADBENTO Holafly offre pacchetti che vanno dai 27 € ai 79 € a seconda della durata desiderata. Con il vantaggio di avere dati internet illimitati. Comprare una carta SIM in aeroporto Essendo entrato in Argentina via terra dalla Bolivia, non ho avuto modo di vedere le offerte di SIM card all’aeroporto. Se hai informazioni, non esitare a condividerle nei commenti. Comprare una carta SIM in città Come in gran parte del…
