Ho rivisto la serie BBC North & South recentemente, e una scena mi ha colpita particolarmente, al punto da ispirarmi questo articolo. Non esiste nel romanzo, eppure merita che ci si soffermi, perché illustra perfettamente perché le opportunità ci sfuggono. Motivo #1: Perché pensiamo di sapere cosa gli altri hanno da dirci Nella serie, Mr. Bell è stato incaricato da Miss Hale di trasmettere un’informazione capitale a Mr. Thornton. Quest’ultimo è perdutamente innamorato di lei, ma convinto che abbia un pretendente. Mr. Bell deve rivelargli che quel “fidanzato” (visto in compagnia di Miss Hale) non è altri che suo fratello, la cui esistenza è tenuta segreta, poiché la marina inglese…