-
Ritorno sull’Isola di Pasqua nel 2024 (Cile)
Noi siamo andati sull’Isola di Pasqua durante il nostro primo giro del mondo (anno sabbatico), qualche giorno di sosta tra Tahiti e Santiago. Non abbiamo mai pensato di poterci tornare una seconda volta, e invece… quest’anno l’occasione si è presentata e per godercela al massimo, abbiamo passato una settimana sull’isola. Ora, il nome ufficiale dell’Isola di Pasqua è Rapa Nui, e non più “isla de pascua” o “easter island”. Parte 1: Diario di viaggioParte 2: Consigli pratici Parte 1: Diario di viaggio Misure contro il sovraturismo Anche se l’isola è in mezzo al nulla (tra 5 e 6 ore di volo verso la destinazione più vicina), ha sofferto di sovraturismo…
-
3 giorni nel deserto del Sud Lipez (Bolivia)
Di solito scrivo i miei articoli “a caldo”. In questo caso specifico, lo scrivo con tre mesi di ritardo. Non avendo annotato il nome di ogni tappa e avendo una memoria molto meno performante di quella di Anh, questo articolo non sarà molto preciso. Scusate 😀 Mentre siamo a Uyuni, decido alla fine di prenotare un tour di 3 giorni / 2 notti alla scoperta del Sud Lipez. Ho esitato un po’ perché Anh, a causa della sua sensibilità all’altitudine, non vuole fare questo tour. La lascio quindi a Uyuni per 3 giorni. Non è che manchino le agenzie turistiche a Uyuni, offrono tutte gli stessi tour, a un prezzo…
-
[Dietro le quinte del blog] Un articolo del blog tradotto in cinese e pubblicato in un libro!
Da 8 anni (!!) che esiste questo blog, abbiamo avuto più volte il piacere di vederlo citato in altri blog di viaggiatori. È sempre molto gratificante sapere che abbiamo contribuito indirettamente alle avventure di altri viaggiatori. Il problema è che non ci avvisano mai! Ho quindi preso l’abitudine, di tanto in tanto, di fare qualche ricerca per cercare di identificare nuove menzioni. E oggi, grande sorpresa! Scopro tramite il servizio Google Books (servizio che digitalizza libri fisici) che il nostro blog è citato in un libro. E non un libro qualsiasi: un manuale pratico di traduzione franco-cinese. Si tratta del “Manuel pratique de traduction chinois-français/français-chinois: B2-C1” di Pascale Elbaz e…
-
Recensione su eDreams Prime – Il programma fedeltà
Leggendo un articolo sulla stampa economica, ho letto che il sito di prenotazione eDreams ha ottenuto ottimi risultati finanziari. Il motivo evidenziato: la popolarità del suo programma fedeltà eDreams Prime. Non ne avevo mai sentito parlare. Sempre alla ricerca di buone occasioni, mi sono chiesto se potesse essere interessante nel nostro contesto. La presentazione è abbastanza semplice: paghi 55 € / anno (10 € in più per farne beneficiare i tuoi amici) e hai diritto a sconti su hotel, voli e autonoleggi. eDreams dichiara di avere 5 milioni di clienti iscritti al suo programma fedeltà! Dopo alcune ricerche, ho potuto leggere alcune recensioni molto negative su questo programma con due…
