Test e recensione del Sento Shimizuyu a Osaka (Giappone)

Per sapere come si svolge una sessione in un Onsen, è così.
Come al solito, ci togliamo le scarpe all’entrata (non c’è bisogno di uno spogliatoio).
Nessuna macchina automatica per comprare i biglietti, si chiede direttamente alla signora alla reception.
La ricezione è un po’ fredda, almeno così la percepiamo noi.
440 yen l’ingresso, 30 yen il sapone, 20 yen lo shampoo.
Lo spogliatoio è non fumatori, il che non è spesso il caso delle sentinelle popolari, il che è una buona cosa.
Piccola curiosità, i bagni sono sopra il guardaroba, quindi si prende l’ascensore per arrivarci.
Il Shimizuyu sento è un po’ più grande dei sentos di quartiere che abbiamo fatto finora.
Per il resto è abbastanza classico: un bagno elettrico, una jacuzzi, due bagni caldi, un bagno freddo.
Una piacevole sauna e un bagno al radon sono anche disponibili.
ATTENZIONE però, l’uso di questi due spazi richiede il pagamento di un supplemento. Nessuna indicazione comprensibile da uno straniero lo menziona, quindi ne ho approfittato gratuitamente. È stata Anh a dirmi che all’uscita, dalla parte delle donne, qualcuno l’ha avvertita che non poteva andare.
Informazioni prese dopo, c’è un costo aggiuntivo di 240 yen.
La gente del posto sembra molto divertita di vedere uno straniero qui.
Appena arrivo, mentre sono seduto sulla mia piccola sedia di plastica, un vecchio si siede accanto a me per digitare la chat’ con le sue poche parole di inglese. È abbastanza divertente pensare che è venuto molto naturalmente mentre mi sto lavando completamente nuda.
Qualche minuto dopo, arriva un piccolo gruppo di 5 o 6 persone completamente tatuate, dall’alto in basso.
Mi trovo per caso con uno di loro in una vasca da bagno, questo inizia subito la conversazione in giapponese. Ovviamente non capisco assolutamente nulla.
Ecco il succo della conversazione:
Lui: ラドン付き ?
Io: ????
Lui: 施設内全?
Io: ????
Lui: inglese?
Io: Sì, parlo inglese!
Lui: americano?
Io: No, sono francese, di Parigi.
Lui: Parigi?
Io : Sì, Parigi
Sembra che gli piaccia, si rivolge ai suoi amici che sono nel bagno accanto per spiegare loro che vengo da Parigi. Li fa ridere molto.
Lui: Godersi il Giappone?
Io: Sì, amo il Giappone!
Di nuovo si rivolge ai suoi amici per tradurre, sono tutti molto felici.
Comunque, non è stata una grande conversazione, ma è stata piacevole e divertente. Immaginate la scena anche lì, se avessi incontrato quei ragazzi per strada con le facce patibolari, tatuati dalla testa ai piedi, probabilmente avrei cambiato marciapiede. Ora stiamo ridendo, in una vasca da bagno, completamente nudi.
Alla fine, nello spogliatoio, incontro il mio vecchietto dell’inizio che mi saluta e mi spiega che sono il benvenuto se voglio tornare.
Che benvenuto!
Tariffe :
440 yen per ingresso
240 yen extra per la sauna
30 yen il sapone
20 yen di shampoo
Solo pagamento in contanti
Orari: dalle 6 del mattino a mezzanotte. Chiuso la domenica.
I tatuaggi vanno bene.