[Backstage Blog] Qualche parola ai nostri lettori
Questo blog esiste da quando abbiamo iniziato a preparare il nostro primo tour mondiale. Due anni dopo, questo blog è più attivo che mai e siamo nel mezzo del nostro giro del mondo n°2.
Grazie per essere così numerosi. Alcuni di voi non hanno mai lasciato commenti, mail o interagito su Facebook/Instagram, ma noi sappiamo che esistete (è il nostro sistema di Tracking Analytics che ce lo dice).
In origine, questo blog è indirizzato a noi stessi, poi ai nostri cari – una specie di diario per conservare i ricordi, fino ai più piccoli dettagli, e tenere aggiornati i nostri cari su quello che stiamo facendo.
Con il passare dei mesi, cominciamo a ricevere visite di persone che non ci conoscono affatto nella vita reale, fino a quando incontriamo per caso alcuni di voi dall’altra parte del mondo. È davvero incredibile!
Vorremmo ringraziarvi dal profondo dei nostri cuori.
E siccome il blog è sempre più letto da internauti che ci sono totalmente sconosciuti (beh, è il principio di un sito web), vorremmo chiarire alcuni punti (i nostri parenti ne sono a conoscenza, ma forse non voi):
- Di tanto in tanto, scriviamo guide per una città o un paese, quando sentiamo di avere qualcosa di utile da insegnarvi. Quando un eccellente articolo esiste già altrove (ad esempio la guida in Nuova Zelanda), non troviamo necessario ripetere la stessa cosa.
- Se pensi che qualcosa sia sbagliato, o che i prezzi siano cambiati, sentiti libero di segnalarlo attraverso i commenti o la pagina dei contatti. Aiuterà sicuramente altri utenti di internet.
- Passiamo pochissimo tempo a fare foto. Vengono scattate con uno scopo di “reportage”, perché a volte la nostra memoria ci tradisce, e abbiamo bisogno di qualche foto per ricordarci che “questa montagna con la cima innevata, non era in Svizzera, era in Cile”. Le foto sono scattate con i nostri telefoni (iPhone, Huawei) e sono molto poco ritoccate (spesso per niente), da qui la scarsa qualità di alcune di esse. L’obiettivo è quello di impiegare il minor tempo possibile per scattare le foto per avere più tempo per godere con gli occhi. Se vuoi una bella foto, compri una cartolina :-). Aggiornamento ottobre 2018 : Da settembre 2018, scattiamo foto con una Sony RX100M3, ma ancora non le ritocciamo
- Un sacco di blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, storie di vita, dettagli aneddotici…soprattutto su come mi sento. Il viaggio è anche una forma di psicoterapia. Faccio un punto di menzione di come mi sento su questa o quella situazione perché mi permetterà in seguito di vedere come mi sono evoluto nel corso dei miei viaggi. Sentitevi liberi di saltare completamente questi paragrafi. D’altra parte, può interessare ad alcune persone conoscere i nostri stati d’animo. Contrariamente a molti “colleghi” che nascondono gli aspetti negativi di un viaggio, quando non siamo in forma o non ci piace, lo diciamo. A volte senza prendere le pinze.
- Errori di ortografia. Devi sapere che gli articoli vengono riletti due volte prima di essere messi online (normalmente), ma non siamo immuni da molti errori di ortografia e refusi… o frasi incomplete (tendo a pensare a una cosa e poi a un’altra che non c’entra niente, e mi dimentico di riformulare la frase) 😀 scusa scusa! cerchiamo di rileggere i vecchi articoli e correggere gli errori ma ce ne sono davvero tanti quindi abbi pazienza! Non ci offendiamo se ci fate notare degli errori, al contrario.
- Articoli di sponsorizzazione e link di affiliazione:
- Esplorando il sito attraverso le sottocategorie, potresti aver già incontrato gli articoli di Rosa (Rosalie è la nostra gatta). Si prega di notare che si tratta di articoli sponsorizzati, destinati ad essere letti principalmente dai robot (con lo scopo di migliorare il referenziamento di un sito). Questi articoli sono stati rimossi dalla home page, ma possono ancora essere trovati manualmente se si passa attraverso le sottocategorie, o tramite il feed RSS. Non siamo autori di questi articoli, riceviamo una piccola tassa per pubblicarli. Si prega di notare che gli articoli “reali” sono scritti da Jean-Benoît e da me (Anh).
- Di tanto in tanto troverete link di affiliazione (principalmente per prodotti Amazon). Se clicchi su di essi e fai un acquisto, riceviamo una piccola percentuale della vendita. Non devi assolutamente passare attraverso questi link (ma non ti costa nulla). Inoltre, non raccomandiamo articoli che non ci piacciono solo per fare qualche centesimo, non è etico, non lo faremo mai.
- Il reddito generato da questo contenuto non ci permette di vivere (tutt’altro!). Dato il tempo speso su questo blog, non è assolutamente un business redditizio. Per darvi un ordine di grandezza, le entrate coprono i costi di mantenimento del sito (nome del dominio, hosting), e la nostra assicurazione sanitaria / rimpatrio in tutto il mondo. Su base giornaliera, guadagniamo soldi in altri modi (con la nostra agenzia SEO/SEA) e non vogliamo fare del blog il nostro business principale perché vogliamo mantenere la libertà di scrivere ciò che vogliamo, senza autocensura.
Questo è tutto, se hai altre domande, non esitare! Gli articoli sono messi online diverse volte alla settimana, ma dipende dal nostro umore, dalla nostra ispirazione del momento e a volte dalla connessione Internet. In ogni caso, grazie per aver viaggiato virtualmente con noi e a presto per nuove avventure!
JB e Anh
