Belle edizioni di libri per bibliofili: dove trovarle e dove acquistarle (francese, inglese)?
Leggendo perlopiù e-book, da poco mi interesso alle belle edizioni, perché ci sono cose che non si possono apprezzare su uno schermo, soprattutto se è e-ink 😀 Ecco le informazioni che ho raccolto qua e là, e non essendo un bibliofilo da molto tempo, scusate in anticipo se questo articolo non sarà esaustivo.
Quello che mi interessa sono libri stampati di recente, provenienti da case editrici che esistono ancora, perché non ho assolutamente il budget per interessarmi ai libri antichi (anche se). Ho un debole per la rilegatura tradizionale, tutta in pelle e taglio dorato. Ma visto il mio budget, non posso permettermi tutte e tre le cose contemporaneamente.
Libri in francese
Se avete un budget molto limitato, potete già optare per un libro rilegato (copertina rigida), invece di un libro in brossura (copertina flessibile).
Poi, due nomi vengono spesso citati: La Bibliothèque de la Pléiade di Gallimard e Jean de Bonnot.
La Bibliothèque de la Pléiade (link) è molto famosa, “riunisce edizioni di riferimento delle più grandi opere del patrimonio letterario e filosofico francese e straniero, stampate su carta bibbia e rilegate con copertina in pelle pieno fiore dorata con oro zecchino. Potete leggere la mia recensione dettagliata qui. Contate circa 70€ per un libro nuovo. 20€ a 45€ usato.
I pro:
- Più opere riunite in un unico volume
- I libri hanno tutti la stessa altezza, abbelliscono la libreria quando se ne hanno diversi
- Piuma leggeri, grazie alla carta bibbia. Un vero libro tascabile che puoi portare ovunque, è più robusto di quanto si creda.
- Nuovi autori aggiunti regolarmente
- Un apparato critico di altissima qualità, realizzato dagli specialisti di ogni autore
- Carattere Garamond, stupendo! Contrariamente ai luoghi comuni, questi libri sono progettati per essere letti. In ogni caso, riesco a leggerli senza problemi, purché si sia in una stanza ben illuminata, ovviamente.
- Alcuni libri contengono persino illustrazioni
- Due segnalibri
I – :
- Rilegatura a macchina
- La copertina è troppo sottile, il dorso spesso è danneggiato, soprattutto se si rimuove il rodhoide
- Pelle di qualità media
- A volte, i commenti e le note sono troppo lunghi rispetto all’opera
- Alcune serie vengono abbandonate a metà, per mancanza di vendite
- Carta bibbia quindi un po’ trasparente. L’inchiostro è irregolare
- Solo il dorso è dorato
Jean de Bonnot (link) è anche conosciuto, ma ci sono molti haters. I libri venduti da Bonnot sono commercializzati come la quintessenza della rilegatura tradizionale, mentre purtroppo si tratta sempre di una rilegatura industriale. Contate 80€ per un libro nuovo. 7€ usato.
I pro:
- Stile “rilegatura all’antica”, doratura ovunque, è abbastanza bello
- Taglio dorato
- Due formati: in-ottavo e in-quarto, è molto grazioso
I – :
- Solo opere di pubblico dominio
- Apparato critico ridotto a zero
- Libri abbastanza pesanti
- Rilegatura a macchina
- Cuoio di scarsa qualità
- Carta di scarsa qualità, troppo sottile
Imprimerie Nationale (link)
Stampa all’antica (tipografica), due scelte di legatura (legatura interamente in pelle chagrin rossa, magnifica), bella carta. Stampe a colori. Taglio superiore dorato, libri numerati, prefazione, commenti curati. I libri nuovi si vendono per corrispondenza ma è facilissimo trovare libri in ottimo stato sui siti dell’usato per 20-40 euro. Nuovi, contate 140€ per una legatura normale e 290€ per la legatura interamente in pelle. Solo il governo può regalarci libri di così alta qualità a prezzi così accessibili.
Cfr. la mia recensione dettagliata sull’altro mio blog
Da l’edizione Henri Piazza (link), scopro libri rilegati interamente in pelle, fatti a mano, come piacciono a me, nuovi….. Non ho mai visto libri così belli, con tagli dorati con motivi, una legatura fatta a mano, una custodia fatta a mano. Adoro, ma i prezzi sono molto alti. Ed è perfettamente giustificato!
Edizione Saint-Pères (link)
Concetto originale: si trovano i facsimile dei manoscritti di opere famose. Così si può leggere Il Horla scritto a mano da Maupassant, o vedere le correzioni di Baudelaire sulla prima stampa de I Fiori del Male. I libri costano circa 190€. Qui siamo su una legatura semplice in tela, niente di trascendente.
I libri illustrati da Benjamin Lacombe (link)
Ho un debole per questo illustratore che si è preso il tempo di illustrare le fiabe più popolari (Alice nel Paese delle Meraviglie, Bambi, Biancaneve). A volte scrive le sue fiabe, o si associa con un altro scrittore per scrivere fiabe con illustrazioni alla Tim Burton. Alcuni libri sono esauriti e non verranno ristampati, bisognerà cercarli sui siti dell’usato. Dirige la Collezione di fiabe illustrate presso Albin Michel Jeunesse, illustrata da altri illustratori, e recentemente la collezione Papillon Noir dei libri illustrati di Gallimard.
Personalmente, ho “Notre-Dame de Paris” in versione integrale illustrata. Se trovo le illustrazioni magnifiche, c’è sempre un problema di lettura: il carattere usato, la spaziatura… sono libri molto belli, ma forse non per leggere. Il cartone è troppo sottile per un libro così grande. La copertina mi sembra fragile perché non c’è la sovraccoperta. Le lettere dorate sono sparite con il tempo. Gli ultimi libri sono un po’ meglio fatti, per esempio le donne samurai: una migliore impaginazione e una migliore legatura.
Tuttavia, mi è piaciuto molto Il ritratto di Dorian Gray nella collezione Papillon Noir. La copertina mi sembra sempre fragile perché è in tela. Nessuna custodia. La carta riflette troppo la luce, non è molto piacevole per la lettura.
Dove comprare i libri in francese?
- Libri nuovi:
- Libri usati:
- Sui siti di vendita tra privati come leboncoin o vinted (da 7€ per Bonnot, e da 20€ per la Pléiade)
- Sui siti di libri usati come momox, abebooks
- Sui siti d’aste come interencheres
- Da Emmaüs
- Presso i librai di libri usati. A Parigi, c’è un intero reparto di Pléiade al 60% del prezzo nuovo da Gilbert Joseph. Puoi trovare libri ancora più economici dal libraio del quartiere, ma ci sarà probabilmente meno stock che da Gilbert Joseph.
Libri in inglese
Gli anglofoni hanno più scelta. Ecco le edizioni che ho individuato ma ce ne sono molte altre che ancora non conosco.
Arion Press https://www.arionpress.com/
Non ho assolutamente budget per questo ma Arion Press è il mio sogno. La stampa si fa ancora all’antica, cioè con blocchi metallici. Questo limita, certo, i caratteri usati, ma c’è un lato soddisfacente nell’avere libri stampati in questo modo. Contate 850$. Sono un po’ meno impressionata dalla legatura. Anche se è fatta a mano, avrebbero potuto proporre la legatura interamente in pelle a questo prezzo.
Amaranthine Books https://amaranthinebooks.com/shop/ Più scelte per lo stesso libro, a partire da 300€. Stampa tipografica (letterpress). È una compagnia croata che pubblica libri in edizione limitata (e numerati) in inglese. La rilegatura è fatta a mano e di ottima qualità. Mi piace molto!
Suntup Press https://suntup.press/ : Più scelte per lo stesso libro, si può optare per una rilegatura (in tela) a macchina o una rilegatura manuale (in pelle). I fascicoli sono cuciti insieme. Le quantità sono abbastanza limitate, anche per la versione più economica. Tuttavia, è possibile prenotare. La spedizione internazionale è possibile. Illustrazioni numerose per le versioni premium. La maggior parte sono stampate a torchio (lettere metalliche (molto rare) o con lastre in polimero). La rilegatura più sofisticata da loro è la rilegatura bradel. La rilegatura tradizionale appare di tanto in tanto ma per le edizioni più costose (calcola 5000-6000 dollari). Penso che se scegli la versione più economica, non è per la rilegatura industriale, ma piuttosto per la stampa. Bisogna comunque leggere bene la descrizione per sapere quale tecnica viene usata.
Lyra’s Books : https://www.lyrasbooks.com/shop/ I libri sono progettati da un rilegatore professionista i cui libri sono stampati all’antica (tipografica), e tutte le rilegature sono fatte in modo tradizionale con un laboratorio di rilegatura partner. Riceverò il mio primo libro da Lyra’s Books nel corso del 2025. Pubblicano solo 2 libri all’anno, e vanno via molto in fretta; quindi se riesci a mettere le mani su un libro, devi aspettare almeno 6 mesi per riceverlo. Come per Suntup, ci sono diverse fasce di prezzo per lo stesso libro, e anche la rilegatura più economica è fatta a mano.
Arete Editions: https://www.arete-editions.com/ Molto poche scelte, in quantità limitata.
Centipede Press https://www.centipedepress.com/
Libri numerati, prezzi molto ragionevoli, libri mai in stock. Molta speculazione su questi libri.
Thorn Willow https://thornwillow.com/
La mezza rilegatura è la versione più lussuosa, piccoli formati.
Library of America: Come suggerisce il nome, solo autori americani sono inclusi in questa collana. I libri sono stampati su carta senza acido, i fascicoli sono cuciti, c’è un segnalibro di nastro. Come la Pléiade, propongono anche libri che riuniscono più opere di un autore, ma invece di usare una pelle di bassa qualità, usano una tela di bassa qualità per la copertina. Calcola 32$/libro.
I pro: I libri hanno la stessa altezza, è molto carino. Molto facile da trovare in Europa. Basta andare su Amazon.
I – : Design un po’ austero. Libri pesanti nonostante la carta leggera. La sovraccoperta nera è proprio brutta. Personalmente, non mi piacciono le copertine in tela, meno durevoli della pelle.
Easton Press https://www.eastonpress.com/ : Rilegatura piena in similpelle, falsi nervi. Doratura 22k. Carta senza acido. Segnalibro in raso. Tagli dorati. Fascicoli cuciti. Calcola 100$/libro. Ma si vendono usati per 20-30$ (negli USA).
I pro: Rilegatura piena in similpelle, quasi all’antica (dico “quasi” perché non è ancora rilegatura tradizionale, ma esteticamente le somiglia un po’). Tagli dorati (adoro). L’edizione (il contenuto) è scelta con cura. Easton Press si occupa principalmente dell’impaginazione e della rilegatura, il contenuto si basa su un’edizione ben fatta, o la prima edizione del testo.
I – : I libri hanno dimensioni molto varie. Difficile procurarseli in Europa (il sito ufficiale non spedisce fuori da Regno Unito e USA). Questi libri non hanno codice ISBN quindi è difficile cercarli su Internet, soprattutto usati. Alcune edizioni (Dune, o Jane Austen) sono semplicemente scansioni delle prime edizioni, rilegate bene (ma non lo diranno chiaramente sul sito, se vedi “1st edition”, scappa). La qualità della carta varia a seconda dell’anno di produzione. Il carattere tipografico cambia da un libro all’altro.
Folio Society: Molte scelte di libri, e non solo classici. Folio Society è una versione un po’ più illustrata di Penguin.
I pro: I libri sono illustrati e accompagnati da un cofanetto protettivo. Alcune edizioni limitate sono estremamente belle e rilegate a mano. Hanno i propri illustratori, quindi devi assolutamente comprare da loro la nuova versione illustrata di Alice nel Paese delle Meraviglie di Charles van Sandwyk (e tutti i libri di Charles van Sandwyk). Alcuni libri sono in edizione limitata e sono veri tesori. Di tanto in tanto, offrono la spedizione in Europa a partire da 100£ di acquisto, cioè due libri. Ricevi un codice sconto per il tuo compleanno.
I – : Troppa colla sul dorso del libro. La qualità è eterogenea. Alcuni libri non valgono il prezzo. Il tessuto usato per la copertina reagisce fortemente ai raggi UV, un vero peccato. Lo stile eterogeneo non rende bene su una libreria. Troppe dorature. Spese di spedizione molto alte per l’Europa. Solo una parte della collezione può essere acquistata facilmente su siti europei come Amazon Belgio o Kenny’s Bookstore. Pagamento in sterline £ quindi ci sono commissioni bancarie se acquisti sul sito, a meno che tu abbia una carta internazionale come me.
Cfr. la mia recensione dettagliata e le foto sul mio altro blog
Dove comprare i libri in inglese?
- Libri nuovi:
- su Amazon Francia, o su Amazon Belgio (che ha più scelta per i libri provenienti dal Regno Unito)
- per i libri troppo difficili da trovare, puoi contattare i venditori americani su Etsy. Loro applicano margini + spese di spedizione
- altrimenti, puoi usare servizi di spedizione. È quello che ho fatto per i miei libri americani (cfr. il mio articolo). Compro sul sito dell’editore e lo faccio spedire a un indirizzo americano che mi è stato fornito. Devo solo pagare le spese di spedizione (ed eventualmente la dogana se il pacco è segnalato come tale).
- Libri usati:
Se il tema dei libri ti interessa, ho scritto un articolo su “come scegliere i propri libri” qui
