I miei preferiti del momento – [Gennaio 2026]: Libri, Memoria, Saldi
I saldi
I saldi sono tornati, ne ho approfittato per sostituire alcuni prodotti della casa. Il mio cuscino in memory foam si è appiattito con il tempo, ho deciso di regalarmi un nuovo cuscino. Ho approfittato dei saldi da Marriott per comprarmi un cuscino a 3 scomparti in piumino & piume d’anatra, cotone 233 fili/cm², 625g (per 76,3€ + 24€ di spese di spedizione).
Non è così premium come quello di JB che è in piumino d’oca e pesa 700g – ma dato che non ho bisogno di un cuscino troppo alto, questo mi va bene. Per 14€ in più, potete aggiungere 2 federe in cotone 140g/m², ve lo consiglio vivamente. Per le federe, uso quelle in seta tessuta a mano da Lua Lang come al solito.
I cuscini a scomparti sono usati negli hotel a 5 stelle. Gli strati esterni sono composti da piumino, più morbido (90% piumino, 10% piume per il mio cuscino), quindi quando appoggi la testa sul cuscino, affonda come un marshmallow e si adatta bene al collo & alla testa. Lo strato intermedio è costituito principalmente da piume (nel mio caso 95% piume, 5% piumino), il che permette una struttura interna densa in modo che il cuscino non affondi completamente.
JB cerca da un po’ un asciugamano da bagno XXL. Dato che è alto, anche se è molto contento del suo telo da bagno da hotel 5 stelle di Atelier Particulier, avrebbe voluto un formato più grande. L’ho trovato da De Witte Lietaer, il fornitore di biancheria per gli hotel a 5 stelle W Marriott. Questo misura 100x200cm, 50€. Il grammatura (450g/m²) è inferiore a quella di Atelier Particulier (600g/m²) ma la priorità è il formato XXL. Ve lo consiglio perché gli asciugamani di Atelier Particulier sono ormai out of stock.
Nota: da De Witte Lietaer ci sono linee per privati e linee per hotel, è per questo che consiglio solo alcuni prodotti molto specifici da loro.
Un ultimo acquisto per non morire di freddo quest’inverno: un piumino reversibile in cashmere/piumino d’anatra (cf. la mia recensione dettagliata). È l’unico prodotto che trovo buono da Falconeri. L’ho preso al -50% a Porto, cioè 150€. Purtroppo non è in saldo in Francia 🙁
Fino ad ora, non avevo ancora trovato una camicia da pigiama in seta. Quelle che ho comprato erano troppo strette alle maniche, o troppo corte. Ho optato per un top più ampio in crepe di seta da Princesse Tam Tam e il taglio è perfetto. Penso che potrò darla ai miei sarti vietnamiti per farne un cartamodello e farmene altri con seta vietnamita.
Nobodinoz è un marchio per bambini che mi piace molto. Ho già comprato una borsa per il weekend da loro qualche anno fa. Hanno una borsa maternità in cotone bio che trovo molto carina ma è esaurita. L’ho trovata per caso su Vinted (solo la borsa, senza i vestiti). Se non mi cucio da sola la mia borsa, è perché l’ho già fatto qualche anno fa e mi sono resa conto che era molto molto difficile, specialmente per gli angoli. Questa borsa mi servirà come borsa per il weekend e per riporre oggetti.
Il salone Maison & Objet
JB e io abbiamo avuto dei biglietti d’ingresso grazie a Carole M. (grazie mille!). Per fortuna, dovevamo essere in IDF durante la durata del salone. Ho sempre voluto andarci (cf. la mia opinione qui). È un salone per professionisti ma i privati possono comunque intrufolarsi discretamente perché non serve un estratto Kbis all’ingresso o per acquistare biglietti. Ho adorato la sezione “Fine Craft” dove ho visto le creazioni di artigiani-artisti molto talentuosi. Questo salone è un concept store gigante, si può anche acquistare direttamente al salone per un ritiro degli oggetti l’ultimo giorno. È molto frequentato e tutti sono super occupati a fare ordini. Deve essere abbastanza redditizio per gli espositori.
Rotring
Poco prima di Natale, qualcuno ha rubato dalla mia cassetta delle lettere un pacco contenente il mio compasso vintage Rotring. Non aveva un grande valore, ma essendo antico, impossibile trovarne uno identico. Alla fine, a forza di cercare, l’ho sostituito… con tre set di compassi! A dimostrazione che una piccola disgrazia può talvolta trasformarsi in una bella opportunità: la mia collezione è ora dieci volte più bella! Vi ho parlato della mia collezione Rotring in questo articolo. Questi strumenti ultra precisi destinati a ingegneri e architetti mi sono molto utili per la miniatura e la geometria sacra.
Tao Te King
Sto traducendo un libro sul Tao Te King (dal cinese al vietnamita), un classico del taoismo. Per familiarizzare con questo libro, lo sto ricopiando a mano. Questo mi permette di lavorare sulla mia calligrafia e studiare bene il libro. È un peccato che non si scriva più molto a mano. È il modo migliore per imparare a memoria un testo. Prendendosi il tempo di scrivere ogni lettera, ogni parola ha il tempo di entrare nella testa.
Secondo questo studio, “La scrittura a mano attiva una rete più ampia di regioni cerebrali coinvolte nei processi motori, sensoriali e cognitivi. La digitazione sulla tastiera sollecita meno circuiti neuronali, portando a un coinvolgimento cognitivo più passivo. Nonostante i vantaggi della dattilografia in termini di velocità e praticità, la scrittura a mano rimane uno strumento importante per l’apprendimento e la conservazione della memoria, specialmente in contesti educativi.”
Secondo il libro Raggiungere l’eccellenza di Robert Greene (link Amazon, link Fnac, la mia recensione qui e lì), riflettere mentre si scarabocchia o si scrive permette di imitare la sinestesia. È “un fenomeno per cui la stimolazione di un senso ne innesca un altro […] Studi hanno dimostrato che la sinestesia è più sviluppata negli artisti e nei pensatori di alto livello. […] la sinestesia rappresenta un alto grado di interconnessione nel cervello”. La sinestesia è innata, ma si può lavorare per aumentare le sinapsi (soprattutto nei bambini sotto i 3 anni). Questo spiega anche perché, anche se leggo ebook, li leggo su il mio lettore reMarkable dotato di penna per poter evidenziare, riassumere i paragrafi importanti in poche parole, scarabocchiare.
Ho imparato che gli americani della Gen Z non imparano più a scrivere in corsivo e non sanno più leggere la scrittura corsiva! È una forma di analfabetismo. In Grecia, di fronte all’alfabeto greco, mi sentivo analfabeta. Eravamo davanti al palazzo di un medico e non sapevamo quale campanello suonare perché il suo nome era scritto in maiuscolo in greco e su Internet avevamo solo il nome in minuscolo lol, i due non corrispondevano. Immagino che una persona che non ha mai imparato il corsivo proverà di fronte a una lettera scritta a mano la stessa sensazione di impotenza che ho provato io di fronte all’alfabeto greco: l’incapacità totale di leggere.
Vi cito e traduco un articolo di The Atlantic : Gen Z Never Learned to Read Cursive.
Most of these history students admitted, they could not read manuscripts. If they were assigned a research paper, they sought subjects that relied only on published sources. One student reshaped his senior honors thesis for this purpose; another reported that she did not pursue her interest in Virginia Woolf for an assignment that would have involved reading Woolf’s handwritten letters. In the future, cursive will have to be taught to scholars the way Elizabethan secretary hand or paleography is today. […] All of us, not just students and scholars, will be affected by cursive’s loss. The inability to read handwriting deprives society of direct access to its own past. We will become reliant on a small group of trained translators and experts to report what history—including the documents and papers of our own families—was about. The spread of literacy in the early modern West was driven by people’s desire to read God’s word for themselves, to be empowered by an experience of unmediated connection. The abandonment of cursive represents a curious reverse parallel: We are losing a connection, and thereby disempowering ourselves.
La maggior parte di questi studenti di storia ha ammesso di non saper leggere i manoscritti. Quando veniva loro chiesto di scrivere un paper di ricerca, cercavano argomenti che si basassero solo su fonti pubblicate. Uno studente ha rimaneggiato la sua tesi di laurea con questo scopo; un’altra ha spiegato di non aver proseguito il suo interesse per Virginia Woolf, perché avrebbe implicato leggere le lettere manoscritte dell’autrice. In futuro, la scrittura corsiva dovrà essere insegnata agli studiosi come oggi si insegna la scrittura segretariale elisabettiana o la paleografia. […] Saremo tutti coinvolti, non solo studenti e studiosi, dalla scomparsa della scrittura corsiva. L’incapacità di leggere la scrittura a mano priva la società di un accesso diretto al proprio passato. Diventeremo dipendenti da un piccolo gruppo di traduttori ed esperti addestrati per riferirci cosa sia stata la storia — inclusi i documenti e le carte delle nostre stesse famiglie. La diffusione dell’alfabetizzazione nell’Occidente moderno è stata guidata dal desiderio degli individui di leggere la parola di Dio da soli, di essere nutriti da un’esperienza di connessione diretta. L’abbandono della scrittura corsiva costituisce un curioso rovesciamento di questo movimento: perdiamo una connessione e, così facendo, ci priviamo del nostro stesso potere.
Ecco perché la calligrafia è così importante. Ci sono parecchi font arcaici come il gotico, se non lo si è imparato tramite la calligrafia, si farebbe molta fatica a decifrare i libri manoscritti del Medioevo (le j, c, r e s sono illeggibili).
Nel bel mezzo dello studio del Tao Te King, mi rendo conto che ci sono diverse versioni del testo. La mia biblioteca comunale ha un libro della collezione Pléiade (Filosofi taoisti I, link Amazon, link Fnac edizione del 2022) che contiene due versioni tradotte del Tao Te King (la versione Guodian (la più antica) & la versione canonica). Per curiosità, leggo un altro lungo libro scritto da un ricercatore (The Bamboo Texts of Guodian: A Study and Complete Translation) che confronta tutte le versioni del Tao Te King. Un vero lavoro da appassionato / Bac +15! I cinesi hanno ancora più problemi di noi nel leggere la scrittura antica perché i loro caratteri si sono evoluti nel tempo (i tratti scompaiono gradualmente fino ad arrivare ai caratteri semplificati). Se esistono così tante traduzioni, è perché ci sono molte versioni manoscritte; e poi i ricercatori non sono tutti d’accordo sul significato di questo o quel carattere del III secolo a.C. Affascinante! Da quando JB mi passa i suoi accessi BnF per leggere tesi & ricerche, mi imbatto in documenti super preziosi.
Vi consiglio vivamente il Tao Te King, completa il Yi King. Più lo leggo, più mi sento leggera. Niente mi sembra più importante, i desideri e i bisogni diminuiscono, si impara cosa significa accontentarsi, cosa vuol dire “abbastanza”. Ho persino girato il mio appartamento per mettere un sacco di cose in vendita sul mio Vinted per fare spazio, perché secondo il capitolo XI, “Perforare porte e finestre permette di fare una casa. Ed è lì dove precisamente non c’è niente, che si concentra tutto l’uso della casa. Perciò c’è un profitto nell’avere, ma c’è un uso nel l’assenza di avere.“ Lasciatemi studiare ulteriormente questo testo poi vi farò una recensione più dettagliata.
Ci sono altri libri che ho molto amato questo mese, di cui ho scritto una recensione :
- Il mondo nuovo Aldous Huxley : In questo romanzo distopico, un dettaglio mi ha particolarmente colpita: l’autore evoca spesso la musica sintetica. Questo argomento mi parla tanto più che ho praticato la tastiera elettronica per più di dieci anni. Nonostante i progressi tecnologici, resta molto difficile infondere una vera energia vitale (il qi) ed emozione ai suoni sintetici. La sensibilità dei tasti, per esempio, non eguaglierà mai quella di un pianoforte. Mi sono chiesta allora perché la musica contemporanea ci commuove così poco. Non è solo perché le composizioni e i testi hanno perso in ricchezza, ma anche perché una vera orchestra costa cara. Risultato: la maggior parte dei brani si basa su suoni artificiali. E purtroppo, nessuna macchina è ancora in grado di riprodurre la vita e l’emozione che emanano strumenti fisici suonati da veri musicisti. Inoltre, se si canta stonato, i software possono correggere ogni nota. Penso che bisogni sempre privilegiare la musica dal vivo.
- Marcel Proust: la Fabbrica dell’opera : Questo libro presenta la sintesi della mostra dedicata agli archivi di Proust alla BnF nel 2022, e ripercorre il modo in cui lo scrittore ha concepito il suo capolavoro Alla ricerca del tempo perduto. Un dettaglio mi ha particolarmente colpita: l’opera spiega il concetto di memoria volontaria e mostra che Proust stesso impianta ricordi nella memoria dei suoi lettori. Per esempio, ogni due o trecento pagine, fa riferimento a un evento accaduto nei volumi precedenti. Questo procedimento ricorda sorprendentemente la tecnica di ripetizione spaziata, utilizzata oggi per imparare le lingue o memorizzare con flashcard (ANKI). Rievocando certi eventi lungo tutto il racconto, Proust porta il lettore a registrarli durevolmente nella memoria a lungo termine, fino a sentirli come ricordi personali. Molti eventi del romanzo sono evocati attraverso la sinestesia. Per esempio, la sonata di Vinteuil è descritta con un vocabolario preso in prestito dalla scrittura: si parla di « frase » piuttosto che di « melodia ». Così, evocando questa sonata, il lettore ha simultaneamente l’impressione di sentirla e vederla. È tanto più affascinante che La Recherche è proprio il romanzo che avevo scelto (a caso) quando ho voluto riallenare la mia memoria, dopo essermi resa conto che si era indebolita. Sono convinta che questo testo sia eccellente per stimolare la memoria: tutto il romanzo funziona come un esercizio di memoria.
- The Art of Illumination: The Limbourg Brothers and the Belles Heures of Jean de France, Duc de Berry : In questo momento, sto lavorando a un facsimile miniato di una pagina delle Belles Heures del duca di Berry. Nel 2010, si è svolto un evento eccezionale: l’esposizione al MET dei 225 bifogli dei Belles Heures del duca di Berry, un capolavoro della miniatura, la cui rilegatura è stata rimossa per un restauro. Nel 2012, 47 bifogli sono stati esposti al museo del Louvre. Due libri sono stati pubblicati a seguito di queste mostre. Potete scaricare gratuitamente la versione ebook in inglese qui. La versione francese in carta (con alcuni aggiunte francesi provenienti dalla mostra al museo del Louvre) può essere acquistata qui. Non è proprio un facsimile, ma il libro ha le stesse dimensioni dell’originale. È molto pratico per rendersi conto della dimensione esatta di ogni miniatura. La maggior parte dei testi in latino sono ritrascritti e tradotti (il che mi permette di familiarizzare con il carattere gotico littera textualis), le miniature sono descritte e commentate. Alla fine del libro ci vengono spiegate tutte le tecniche utilizzate per realizzare questo manoscritto.
