I miei Preferiti del Momento [Febbraio 2023]: Yi King, Il Libro dei Mutamenti

Ci sono libri che arrivano nella mia vita in modo tardivo ma eccezionale. In quanto vietnamita, sono fortemente esposta alla cultura cinese, ma è solo dopo un transito speciale di Saturno nel mio tema natale (il tipo di eventi che capitano solo 2, al massimo 3 volte nella vita di ciascuno), che questo libro è stato messo sul mio cammino. Assorbe tutto il mio pensiero, perché la sua portata filosofica fa un effetto “boom” nella mia testa.

Come si è presentato questo libro a me?

Vivo in questo momento un periodo complicato e per distrarmi, guardo programmi che non richiedono troppi neuroni. Tutto è iniziato con il programma “Mind your manners” sulle regole di etichetta e le buone maniere di Sara Jane Ho (su Netflix). Ma poiché lei è cinese, ha inserito in questo programma molti elementi provenienti dalla cultura millenaria cinese, tra cui il feng shuiChi si interessa di feng shui sente per forza parlare del Yi KingInfatti, secondo i cinesi, la riuscita di un progetto dipende da tre elementi:

1. L’uomo: le sue capacità, le sue competenze, le sue qualità
2. Il momento giusto
3. Il luogo giusto, l’ambiente giusto

Per esempio, quando JB ha rilasciato un software gratuito più di 10 anni fa, ha cambiato la sua vita. Da dove arriva questo successo? È riuscito perché

(1) era bravo
(2) il software è uscito al momento giusto. Era il primo sul mercato a essere gratuito e open source. Se lo avesse rilasciato nel 2022, nessuno avrebbe fatto attenzione al suo software perché il mercato è diventato troppo competitivo
(3) ci eravamo trasferiti qualche mese prima: così aveva un ufficio tutto suo in un salone immenso, è per questo che poteva trovare il suo tempo e soprattutto il comfort per restare ore a programmare davanti alla sua scrivania. Mentre nel nostro primo appartamento, avevamo appena lo spazio per sederci, non avrebbe potuto lavorare al suo progetto.

Vedete come, con lo stesso JB, le stesse competenze e capacità, avrebbe completamente fallito il progetto se lo avesse intrapreso nel posto sbagliato e nel momento sbagliato?

Allora, come mettere tutte le probabilità dalla propria parte? Per influenzare l’ambiente e trovare il posto giusto, il feng shui serve a questo. Non ne parleremo oggi. Avete già l’eccellente libro La via del feng shui (link Amazon, link Fnac) che ne parla in dettaglio.

Invece, per trovare il momento giusto, ci sono due modi:

• fare ricorso all’astrologia: questo metodo è molto difficile, e dopo diversi anni di apprendimento, brancolo ancora. Del resto, anche gli astrologi professionisti non riescono a prevedere con precisione. La ragione principale è che (1) molti documenti preziosi sono stati persi o bruciati (2) l’astrologia occidentale attuale non è più un’astrologia siderea. Se l’astrologia cinese Bazi è più precisa, è estremamente difficile da imparare perché ci sono troppe parole cinesi da ricordare 😀 e troppe regole. I professionisti dicono che ci vogliono 5 o 6 anni per padroneggiarla.
• fare ricorso allo Yi King: il metodo è troppo semplice. In pratica, fai una domanda al libro, lanci 3 monete 6 volte per costituire i 6 elementi che compongono un esagramma. Trovi la risposta tra i 64 esagrammi proposti e leggendo la risposta, sentirai nel profondo di te la risposta alla tua domanda.

Yi King, cos’è?

Lo Yi King (o Yi Jing, o I Ching) è un libro antico che è iniziato come pratica divinatoria ed è diventato un riflesso della cultura cosmologica cinese. È stato scritto tra l’VIII e il III secolo a.C. ma completato nel corso dei millenni ed è diventato un classico sotto gli Han. Gli occidentali lo hanno scoperto nel XX secolo grazie alla traduzione di Richard Wilhelm, la cui prefazione è stata scritta da Carl Jung. Da allora, lo Yi King è conosciuto in tutto il mondo.

Tutto inizia con lo YIN (rappresentato da due tratti discontinui _ _) e lo YANG (rappresentato da un tratto continuo _). Combinando questi due segni, si ottengono prima 4 combinazioni. Poi combinando queste 4, se ne ottengono 8 elementi. E sovrapponendo questi 8 elementi l’uno sull’altro, si ottengono 8×8 = 64 esagrammi. Si sarebbe potuto continuare 64×64 ma così basta.

Ogni esagramma ha un nome cinese e si considera che l’universo intero può essere spiegato da questi 64 esagrammi. Tutte le situazioni nel mondo possono essere spiegate da 64 esagrammi. Il tuo lavoro è in stallo? L’esagramma numero 5 forse ti dirà che devi “aspettare la fine della piena per attraversare il fiume”, devi prepararti di più prima di passare all’azione. Questi 64 esagrammi contengono inoltre ciascuno 6 linee, quindi altrettante informazioni ed evoluzioni possibili per la tua situazione.

Tuttavia, il valore dello Yi King va oltre il suo utilizzo divinatorio. Contiene tutta la filosofia millenaria cinese. È stato diffuso come libro divinatorio per poter essere meglio propagato e accessibile al popolo. Se fosse stato semplicemente un libro filosofico, sarebbe stato dimenticato e riposto molto in fretta perché incompreso. Questa portata divinatoria lo ha persino salvato dai roghi dell’imperatore Qin, che, per unificare il suo paese, bruciava tutti i libri… tranne quelli con uno scopo pratico. L’arte divinatoria essendo un mestiere come un altro, lo Yi King è sfuggito alla distruzione.

Tutto il sistema si basa solo su due elementi: lo yin e lo yang. È un concetto così scientifico e così spirituale allo stesso tempo. Scientifico perché il matematico Leibniz ne creò il sistema binario: 0 e 1. L’informatica si basa proprio su questo: 0 e 1!! Spirituale perché lo yin e lo yang, per i cinesi, sono allo stesso tempo 2 e 1, i due sembrano opporsi ma in realtà si completano. Secondo loro, uno crea due, poi due crea tre, tre crea il tutto. L’universo è tre (yin e yang e la relazione tra yin e yang), troviamo il numero tre un po’ ovunque, nella religione, nell’astrologia, ma anche negli atomi: protoni, neutroni, elettroni. Lo yin e lo yang hanno un impatto così importante nella cultura cinese che spiega perché la più piccola entità della società è la FAMIGLIA, mentre in Occidente la più piccola entità è l’INDIVIDUO.

Lo Yang non è preferibile allo Yin. I due coesistono, sono creati allo stesso tempo, sono importanti. Se c’è troppo Yang, lo Yin crescerà per raggiungere l’equilibrio, se c’è troppo Yin, lo Yang crescerà per raggiungere l’equilibrio, così le mutazioni avvengono senza fine. Desiderare solo lo YANG è volere solo il giorno senza la notte, il bel tempo e mai la pioggia, eppure lo Yin e lo Yang devono coesistere perché la vita possa aver luogo. Quindi, non si può essere miserabili per sempre, né felici per sempre. Quando si è in un momento difficile, bisogna sapere che i giorni migliori arriveranno, e quando si pensa che nulla possa andare meglio, bisogna restare prudenti e attenti. Imparare lo Yi King aiuterà a vedere attraverso il dualismo il monismo. Passare da 2 a 1. Comprendere l’1, capire che tutto è uno, non fare più differenza tra il sé e l’altro.

Ci sono così tanti livelli di interpretazione di questo testo che non so se un giorno si potranno citare tutti. In ogni caso, la portata filosofica di questo testo è immensa : già scoprire che esiste è una fortuna, poter comprendere solo una minima parte del testo è un’altra fortuna.

Poiché questo libro è stato scritto migliaia di anni fa, non è facile comprenderne il contenuto. Ho chiesto consiglio al mio amico di origine cinese e mi ha detto che bisogna scegliere l’edizione con cura. Migliaia di versioni esistono per interpretare e re-interpretare il testo. È importante scegliere l’edizione giusta secondo le vostre intenzioni.

Se la vostra intenzione è decodificare il suo messaggio filosofico (facendo un po’ di arte divinatoria), potete acquistare questa edizione con la copertina rossa (link Amazon, link Fnac). Questo libro spiega molto bene come fare un tiro anche.

Quello con la copertina gialla corrisponde alla traduzione di Richard Wilhelm (link Amazon, link Fnac), la cui portata filosofica è ancora lodata fino in Oriente. Ci sono alcuni errori di traduzione ma le sue interpretazioni sono ancora molto giuste. Imparare lo Yi King richiede di leggere diverse fonti quindi per uno studio serio, acquistate sia l’edizione gialla che quella rossa. Se dovete comprarne solo una, preferite l’edizione gialla nonostante i suoi errori e le sue frasi criptiche.

La prefazione di Carl Jung non c’è, ma potete leggere alla fine di questo piccolo libro (link Amazon, link Fnac)

Per leggere lo Yi King, iniziate con leggere assolutamente tutti i 64 Esagrammi. Le informazioni sono molto dense quindi è consigliato leggere solo 2 Esagrammi al giorno (bisogna leggere in ordine, perché non sono stati classificati a caso). Quando avrete finito, ricominciate una nuova volta, e capirete meglio la portata filosofica del libro. Solo dopo potete usarlo come libro divinatorio. O ancora meglio, dopo due letture, non avrete nemmeno più bisogno dell’arte divinatoria, perché il messaggio filosofico all’interno vi insegnerà che la risposta è già dentro di voi, che ogni medaglia ha il suo rovescio, che lo yin si trasformerà in yang, che tutto si muove incessantemente, e cercare di conoscere il futuro non è importante. L’essere umano è un microcosmo. Studiando il macrocosmo, si comprende il microcosmo. Studiando il microcosmo, si comprende il macrocosmo. Ciò che è in basso è come ciò che è in alto e ciò che è in alto è come ciò che è in basso.

Un uso più diffuso in Cina è associare l’ora e la data di nascita di una persona a un esagramma. Ci sono strumenti informatici che permettono di calcolarlo. E attraverso questo esagramma, si saprà tutto su quella persona e sull’evoluzione della sua vita. È un po’ come l’astrologia moderna, ma più succinto. L’edizione rossa potrà essere usata per questo tipo di interpretazione. In Occidente, l’uso è principalmente legato all’arte divinatoria perché è stato messo in risalto in Occidente proprio per questo. Se la vostra intenzione è solo quella di usarlo come libro divinatorio, questo piccolo libro pratico è più utile (link Amazon). Spiega molto bene come fare un tiro. Non contiene il testo originale, attenzione! Ma solo la parte divinatoria, riscritta per essere pratica e comprensibile subito per voi. Può essere un’introduzione allo Yi King e darvi voglia di leggere il testo completo più tardi.

Cosa ho imparato con lo Yi King?

Per il momento, ho fatto solo una domanda allo Yi King – per capire come si fa l’uso divinatorio – e la risposta è stata giusta, concisa, il tempo di realizzazione giusto. L’esagramma che ho ottenuto, così come l’esagramma di transizione, hanno risposto perfettamente alla mia domanda. Non è una coincidenza perché tra i 64, ce ne sono molti che non hanno assolutamente nulla a che fare con la mia domanda. Ho usato un metodo cinese un po’ complesso per conoscere la data di realizzazione e, con mia stupore, la data data era corretta.

L’arte divinatoria non è il mio uso principale perché preferisco fare affidamento su l’astrologia siderale per determinare i momenti favorevoli. L’astrologia è, per me, una sorta di orologio con 10 lancette, quindi difficile da leggere, ma efficace per indicare i cicli della vita e dell’universo. L’astrologia serve anche a comprendere il messaggio “tutto è uno”, “l’uomo è un microcosmo”. Ridurre lo Yi King semplicemente all’arte divinatoria, è non comprendere la sua portata cosmologica.

A parte questo, mi è impossibile fare un riassunto delle informazioni dello Yi King. Ci sono cose che non possono essere espresse tramite le parole. E penso che sia per questo che ci sono migliaia di interpretazioni, perché ognuno è capace di vederci, come in uno specchio, la propria vera identità. Ogni frase può essere interpretata in mille modi, ma come risuona dentro di te, è la cosa più importante. È per questo che è consigliato usare lo Yi King da soli, e non consultare un esperto di Yi King perché la sua interpretazione può essere fuorviante.

Se lo avete già tra le mani e non lo trovate così straordinario, non è un problema. Rileggetelo più tardi. Ogni progetto richiede (1) l’uomo (2) il momento giusto (3) il luogo giusto. Forse con il momento giusto e il luogo giusto, e una versione più vecchia di voi, avrete una lettura migliore del libro, chissà?

Altre risorse

• Leggi il mio articolo sui cicli della fortuna
• La mia recensione del libro I Ching the oracle
• Leggi il mio articolo sul momentum & il momento

C’è un maestro taiwanese che spiega molto bene l’origine e le influenze dello Yi King nella cultura cinese e nel management cinese: Zeng Shiqiang. Ho trovato alcuni video del suo corso sottotitolati in inglese. Sfortunatamente non è completo (il corso completo comprende un centinaio di video), ma meglio di niente. Ecco la playlist con 7 video: