questo post NON è sponsorizzato

L’italiano, insieme al portoghese e allo spagnolo… è sempre stato nella mia lista di lingue da imparare

Se sono davvero serio nell’imparare lo spagnolo (il mio obiettivo è parlare fluentemente lo spagnolo), limito la mia conoscenza del portoghese e dell’italiano alle conversazioni turistiche di base (chiedere indicazioni, ordinare al ristorante, comprare un biglietto della metropolitana ecc.) – perché non passiamo molto tempo in Italia, Portogallo o Brasile

Dato che passeremo 20 giorni a Torino, ho imparato l’italiano una settimana prima

Dopo i miei due articoli sull’ apprendimento dello spagnolo e del portoghese, vi porto gli stessi metodi per l’italiano: Michel Thomas, MosaLingua e CoffeeBreak Italian

Michel Thomas: imparare ad esprimersi

Michel Thomas è sempre stato un metodo a cui mi rivolgo quando imparo una nuova lingua straniera. È un metodo rivoluzionario e in 8 ore di ascolto si è in grado di esprimersi correttamente, con il giusto accento e una buona grammatica

È un metodo 100% audio, non abbiamo bisogno di prendere appunti.

Prima di tutto, dà fiducia allo studente, entrando nella lingua attraverso le sue somiglianze con il francese. Mentre acquisisce gradualmente una solida comprensione della grammatica e della struttura della lingua, l’utente diventa capace di costruire le proprie frasi dopo alcune ore di ascolto attivo.

Deve solo essere concentrato, seguire bene la lezione e rispondere alle domande dell’insegnante (chiede di tradurre frasi semplici e introduce alcune parole nuove ogni 5 minuti)

Secondo Michel Thomas, puoi indovinare le parole italiane (grazie alle somiglianze con il francese), ma se la struttura grammaticale è sbagliata, il parlante italiano avrà difficoltà a capirti

Due finti studenti seguono il corso con noi, quindi sembra che siamo in una classe

I vantaggi:

• Impari ad esprimerti correttamente in italiano, con un vocabolario di base in sole 8 ore.
• Questo metodo si concentra sulla grammatica e sulla buona pronuncia. Dà agli studenti molta fiducia.

Il – :

• Questo metodo non si basa sulla comprensione orale, quindi puoi sicuramente parlare con gli italiani, ma non sarai in grado di capire la loro risposta.

Prezzo: 75€ il cofanetto di CD per principianti, disponibile su Amazon

MosaLingua: eccellente metodo di apprendimento

MosaLingua esiste come applicazione o come versione Web.

Con MosaLingua, puoi imparare (e soprattutto ricordare) un numero impressionante di parole nuove in tempo record

Puoi scegliere le carte (parole) da imparare secondo i tuoi bisogni, accedere ai dialoghi della vita quotidiana, aggiungere le tue carte da imparare

Questo metodo ti permette anche di lavorare sulla tua comprensione orale perché impari nuove parole prima ascoltando l’italiano. È girando la carta che scopriamo il suo significato

I numerosi dialoghi sono anche presentati prima di tutto all’ascolto al 100%, senza traduzione o trascrizione. Puoi quindi ascoltare tutte le volte che vuoi, prima di girare la carta per capirne il significato

Quello che mi piace di questo metodo è il loro sistema di ripetizione spaziata: ripassiamo nel momento in cui stiamo per dimenticare. Quindi non dobbiamo studiare tutti i giorni. Per sapere quando farvi rivedere questa o quella parola, il sistema vi mostra una parola e poi dovete dirgli se il significato di quella parola vi ritorna con difficoltà, bene o molto bene. A seconda della tua risposta, il sistema ti farà studiare quella parola il giorno dopo, tra qualche giorno o tra un mese

Il plus

• è davvero il metodo più completo, ti permette di parlare, capire, scrivere e leggere l’italiano rapidamente.

Il –

• solo per criticare, non si può andare oltre il livello B2. Ma ehi, se vuoi essere bilingue in italiano, non è un metodo che ti serve, ma un sacco di libri & Netflix.
• la grammatica è assente

Prezzo: Puoi imparare con MosaLingua sul tuo computer, iPhone o Android. L’applicazione costa 4,99$, la versione Web 60€/anno

Mosalingua ci ha contattato per proporvi un codice promozionale (è un’offerta esclusiva per voi, noi non riceviamo alcun bonus). Cliccando qui e utilizzando il codice MOSATOUR-20 beneficerete di un abbonamento annuale per la versione Web: 47,93 € invece di 59,90 €. Non esitate ad approfittarne!

CoffeeBreak italiano

Questo è un podcast eccellente per imparare l’italiano. L’insegnante è scozzese e poliglotta. Parla correntemente spagnolo, francese, italiano e naturalmente… inglese

Essendo un podcast scozzese, il corso è tenuto in inglese

Questo metodo è quindi riservato a coloro che conoscono bene l’inglese. Poiché è già difficile imparare una lingua straniera, imparare una lingua straniera con un insegnante che parla un’altra lingua straniera non è il metodo più facile

L’insegnante scozzese è anche accompagnato da un finto allievo (che impara più velocemente di noi), e da un vero insegnante italiano. Lo studente deve ripetere dopo l’insegnante, tradurre le sue frasi. L’insegnante italiana ripete la risposta (per imitare il suo accento canoro). C’è molta conversazione in italiano tra i due insegnanti, e solo dopo viene spiegato frase per frase cosa significa

La cosa bella del formato podcast è che puoi ascoltarlo alla velocità che vuoi, per facilitare la comprensione della conversazione in italiano per esempio

Il plus

• l’insegnante è forte, le conversazioni sono numerose, abbastanza per ispirarvi a parlare con un vero italiano nel vostro prossimo viaggio.

Il –

• Tuttavia, con questo metodo, se non compri il corso che va con esso sul loro sito, non sarai in grado di scrivere in italiano – perché tutto è orale. Ma ehi, è così che fanno soldi, perché il podcast è completamente gratuito.
• Ci vuole molto tempo per ascoltare tutte le lezioni dei principianti. Si spendono facilmente 20 minuti per imparare a dire ciao, buona sera, arrivederci… mentre con Michel Thomas o Mosalingua, in 20 minuti, si può già dire ciao, chiedere un tavolo al ristorante, indicare il piatto del vicino e ordinare la stessa cosa: “vorrei la stessa cosa, per favore”.

Prezzo: se ascolti solo i podcast, è gratis (il link è qui). Per accedere alle funzioni più avanzate (trascrizione + editing), costa £75/livello