Sta andando meglio rispetto all’ultima volta

Prima di scrivervi un enorme diario di viaggio, volevamo solo aggiornarvi su una cosa: siccome ci siamo sentiti completamente persi a Seoul (vedi il nostro articolo Lost in Translation: versione Seoul), abbiamo rivisto il nostro modo di visitare Seoul e ci siamo resi conto che le nostre guide e risorse non erano semplicemente adeguate.

Prima di venire a Seoul, passavo ore a guardare vlog di ragazze coreane-americane. Quindi, ovviamente, sono abituati a mangiare zuppe piene di peperoncino, quindi quello che loro considerano “troppo buono” non è affatto buono per me.

Inoltre, abbiamo fatto l’errore di seguire una guida che ho comprato in Vietnam, è scritta da una donna vietnamita che ha passato 7 anni a Seoul. All’inizio, ho pensato che fosse una buona guida perché ci sono alcuni aneddoti super interessanti sulla vita di un locale a Seoul. Poi ho capito che non si può inventare una carriera come guida turistica solo perché si vive in una città. L’autore è uno scrittore, non una guida turistica. Quando scrive “vai alla stazione dell’università di hongik, uscita 9”, è carino ma quando ci vai, devi cercare di raggiungere quale strada esattamente? Non contiamo sulla nostra fortuna per inciampare nella strada giusta.

Così, dopo aver realizzato il nostro errore, abbiamo letto gli aneddoti e buttato il libro nella spazzatura e abbiamo comprato Seoul in the Pocket di Lonely Planet. Ed è davvero, davvero molto meglio! Ci sono anche percorsi pedonali suggeriti per godersi meglio ad esempio il Bukchon Hanok Village, un luogo dove è anche molto facile perdersi.

Per quanto riguarda gli sguardi che ricevo (o meglio, che riceviamo) di continuo, all’inizio pensavo fosse legato al fatto che non mi trucco. E poi ho capito che non era legato a quello, con o senza trucco, si rendono conto che siamo diversi (JB ovviamente, lui è caucasico), ma io, nonostante la mia faccia asiatica, non sono decisamente un tipo coreano. Ho imparato a ignorare completamente gli sguardi e a non prenderli sul personale.

Parte 1: Diario di viaggio
Parte 2: Consigli pratici

Parte 1: Diario di viaggio

Andiamo al diario di viaggio! Yeahhh! Abbiamo impiegato 2 pomeriggi per visitare tutto questo, ma si può combinare tutto in un giorno senza preoccupazioni.

Palazzo Changdeokgung

Avendo visto le foto dei miei amici in hanbok (abbigliamento tradizionale coreano) per visitare i palazzi coreani, anch’io tiro fuori il mio hanbok moderno comprato qualche settimana fa e lo indosso per la prima volta. Il mio hanbok è una versione moderna (comprato da Coreano a Insadong) e anche se è sempre più di moda, è ancora molto raro, anche per i coreani, vederlo per strada. Ho anche visto coreani che ci si sono scontrati per sbaglio perché erano troppo occupati a guardare il mio hanbok ahahah (ho avuto la stessa reazione quando ho visto un hanbok moderno per la prima volta… a Kyoto)

Ecco l’hanbok tradizionale (che si può affittare a Insadong, per 15.000won a 20.000won per 4 ore)



E il mio hanbok moderno:



Quando arrivo al palazzo, scopro che quando si indossa un hanbok, l’ingresso ai palazzi è gratuito. JB, invece, deve comprare il biglietto d’ingresso. Abbiamo scelto di comprare per lui un biglietto combinato da 10.000 won che dà accesso a 4 palazzi + un tempio. È più economico.

Ci sono visite guidate gratuite in inglese, coreano, cinese e giapponese, ho messo gli orari qui sotto.



Facciamo un giro veloce (soprattutto per fare delle foto) prima di aspettare la nostra guida vicino all’entrata.



All’inizio siamo una decina di turisti, poi con il passare del tempo altri turisti si uniscono a noi e alla fine siamo una trentina. Penso che sia bello visitare con una guida perché questo palazzo è abbastanza piccolo, non ci sono pannelli esplicativi, visitare da soli non è una buona opzione perché ci si annoia rapidamente.







Notate i dettagli sul soffitto e il colore delle piastrelle







Subito dopo questa visita guidata, abbiamo un’altra visita guidata (in inglese) per visitare il Giardino Segreto (che è anche nel palazzo). Non si può visitare senza una guida, e il tour costa 5.000 won (più dell’ingresso al palazzo, o incluso nel biglietto da 10.000 won). Ci sono 100 posti per sessione, 50 in vendita online (fino al giorno prima) e 50 sul posto. Nonostante il mio hanbok, devo ancora pagare 5.000 won per questo giardino.

È davvero bello ma penso che non lo stiamo visitando al momento giusto perché non ci sono fiori (fine maggio 2018). Penso che quando i ciliegi sono in fiore, o se ci andiamo in estate, sarà meglio.







La visita dura 1h30, è abbastanza piacevole e anche la guida è molto interessante.

Insadong

Visitiamo Insadong per l’ennesima volta. Ogni volta, troviamo un vicolo o un negozio che non avevamo visto prima.







Per quanto riguarda la gastronomia, penso che è qui che si possono trovare più cose da mangiare (secondo i nostri gusti) a Seoul.



Io opto per la tartare di manzo. Ho già provato questo piatto una volta in un ristorante coreano a New York e non mi è piaciuto. Prima di giudicare definitivamente un piatto, di solito devo assaggiarlo almeno due volte. E la seconda volta è quella giusta perché è SUPER BUONO!



La carne è marinata in olio di sesamo + salsa di soia. E la roba bianca sul lato è una pera coreana, dolce ma abbastanza croccante.

Siate consapevoli che la carne di manzo è molto costosa in Corea. E il manzo per la tartara è ancora più costoso perché deve essere fresco. Così ho pagato 33.000 won per questo piccolo piatto, che sono 26€ per 100g di manzo.

Autobus della città di Seul

Prendiamo l’autobus Seoul City Tour per 18.000 won a persona. Ci sono diversi percorsi, penso che abbiamo preso il percorso A che passa attraverso Myeongdong, i palazzi e la torre Namsan. Abbiamo impiegato 2 ore per completarlo.



È bello, abbiamo individuato alcuni posti interessanti come questa passerella sospesa non lontano dalla stazione di Seoul. Ma poi, capiamo molto rapidamente che abbiamo fatto la maggior parte delle visite turistiche qui intorno. E gli ingorghi (un sabato per giunta) sono insopportabili.

Il vantaggio di prendere questo autobus è di essere lasciati proprio ai piedi della Namsan Tower. Al momento, sono rimasto nell’autobus, senza scendere, non avevo capito il vantaggio di un tale percorso. È tornando alla Namsan Tower qualche giorno dopo e facendo la fila per 1h30 per arrivare esattamente nello stesso posto che mi sono pentito della mia scelta. In breve, se prendete il City Tour Bus, vale la pena fermarsi alla Namsan Tower, risparmierete un sacco di tempo.

E sulla via del ritorno alla vicina stazione di Yongsan, facendo una deviazione alla Dragon Hill Spa, possiamo sperimentare quel tramonto.

Mercato del pesce di Noryangjin

Qualche giorno dopo, dopo una meritata dormita, siamo motivati a prendere un BUS per la prima volta (fino ad allora, avevamo preso solo la metropolitana). Gli autisti di autobus tendono ad accelerare e frenare improvvisamente, quindi tenetevi stretti a qualcosa non appena salite su un autobus coreano.

Dato che siamo arrivati in autobus, seguiamo un sentiero che ci porta erroneamente al vecchio mercato del pesce.



L’igiene sembra un po’ dubbia e l’aspetto “parcheggio sotterraneo” fa sì che JB non abbia alcuna voglia di stabilirsi e mangiare lì. E poi ci giriamo e vediamo che il nuovo mercato è proprio qui accanto.



Ed è molto più pulito.





I venditori di pesce ci avvicinano e siamo un po’ sorpresi. Non sembriamo “residenti in Corea”. Cosa gli fa pensare che abbiamo una pentola per cucinare tutta questa roba? E poi, dopo alcune informazioni, ci siamo resi conto che potevamo:

1. Comprare il pesce dai venditori
2. Ci indicheranno poi i ristoranti al piano terra o al primo piano dove possiamo portare loro il pesce crudo e cucinare su richiesta (zuppa, barbecue…) per un costo di copertura + la cottura. Fate attenzione a chiedere il prezzo in anticipo perché alcune persone non si fanno ingannare dal prezzo dei ristoranti.

Ci sono due cose che la guida vietnamita ci ha consigliato di assaggiare nel suo libro: il pesce a forma di pene e il polpo vivo che si muove ancora mentre viene tagliato in mille pezzi.





Queste due cose sono da mangiare crude in sashimi con salsa piccante. Ecco a voi, se ci avete messo il cuore, andate avanti e dateci qualche feedback(il tentacolo vi si è incastrato in gola?), ma noi siamo rimasti ultra classici.

Infatti, abbiamo individuato un venditore di sashimi di salmone (e sushi) e per 15.000won, abbiamo diritto a un grande vassoio. Gli chiediamo se ha un tavolo dove possiamo sederci. Ci mostra il tavolo che usa per mangiare, LUI. E ci sediamo lì a mangiare, in silenzio… fa ridere molto i venditori 😀





Ci ricorda molto il mercato del pesce di Sydney dove compravamo il sashimi al chilo.

Ci sono altri ristoranti con cose già pronte (specialmente al terzo piano), ma il prezzo è più alto che se comprassi gli ingredienti freschi direttamente dai venditori. Così abbiamo provato questi tampuras (i gamberi vengono fritti con le loro teste e i coreani li mangiano).





La prossima volta ci torneremo e spero che approfitteremo del mercato alla coreana, cioè scegliere un pesce e portarlo al ristorante per essere preparato, sarà più fresco e divertente.

Hongdae

È un quartiere molto vivace con artisti di strada a tutte le ore del giorno. Prendendo la metropolitana fino alla stazione dell’università di Hongik, prendere l’uscita 9 e camminare tranquillamente fino a Hongdae shopping street (365-8 Seogyo-dong, Mapo-gu, Seoul). Oggi è affollato perché è il fine settimana. Improvvisamente le persone intorno a noi sembrano vestite meglio del solito. È normale, ci sono molti studenti, giovani e sono molto eleganti.



Passeggiando, scoprirete molti negozi che vendono vestiti a prezzi bassi (15.000won/vestito, circa 11€) ma di buona qualità. È un po’ più caro che all’Express Bus Terminal dove facevo acquisti, ma qui tutto è più carino.





Gli abiti di Milkcocoa sono bellissimi.



E proprio accanto, scorgiamo un parrucchiere il cui interno è un po’ troppo bello per essere economico. Chiediamo il prezzo: 30.000 won per un taglio di capelli da uomo (con shampoo ovviamente). È così che JB ha perso 3 cm di capelli.



I ristoranti sembrano anche più fighi di quelli qui intorno. E gli artisti di strada, molto giovani, sono super talentuosi. Quindi, se ti annoi una sera, vieni qui!

Torre Namsan

Termino questo lungo articolo con la visita della Torre Namsan, che avremmo dovuto visitare con il Seoul City Tour Bus. Ma ehi, se non avessi rovinato il mio itinerario, non avresti potuto imparare dai miei errori.

Quindi, dovete sapere che un bel tramonto è abbastanza raro in questi giorni, deve essere molto soleggiato al mattino e nuvoloso nel pomeriggio. Quindi, guardando le previsioni del tempo, eravamo abbastanza sicuri che avremmo avuto un bel tramonto.

Lasciando Hongdae due ore prima del tramonto, pensavamo di essere larghi. Ma non lo eravamo Aspettiamo che un ascensore salga di 20 metri (pensavamo che continuasse dopo, ma in realtà ci lascia solo all’entrata della funivia). In breve, se vedete questo ascensore e ci sono persone davanti ad esso, sappiate che possiamo salire a piedi, molto più velocemente.



Poi aspettiamo in fila per un’ora per prendere la funivia..



– per arrivare semplicemente ai piedi della Namsan Tower (dove sono appesi centinaia e centinaia di armadietti – si possono anche comprare armadietti sul posto, al distributore, saranno forniti di feltro ahaha).



Poi devi comprare un biglietto per salire in cima alla torre (è più veloce questa volta, solo 10 minuti di attesa) e infine… NON VEDERE NULLA. :(((((

Le nuvole sono ovunque!!!



Vale ancora la pena di vedere il panorama. Non ci sono grandi edifici o grattacieli nelle vicinanze, si ha una vista completamente libera su tutta la città.



Aspettiamo che il sole tramonti e le luci si accendano. È bello, bello, bello!



Terminiamo la serata ai piedi della torre, in un ristorante italiano con vista. Il ritorno sarà più veloce, per fortuna, in autobus.

Parte 2: Consigli pratici

• Per andare a Insadong, digitate Insadong Maru sull’app Naver Maps, tutta la zona intorno merita di essere esplorata, non esitate a entrare nei vicoli, è dove si nascondono i ristoranti più belli. Insadong è un ottimo posto per comprare souvenir e hanboks, tradizionali o moderni. Il mio è stato comprato da Coreano.
• Per noleggiare un hanbok prima di visitare i palazzi, vai prima a Insadong. C’è persino un noleggiatore di hanbok nel seminterrato della metropolitana. Quando arrivi alla stazione di Anguk, cerca l’uscita 6 e la vedrai.
• Hongdae è un’ottima zona da visitare in qualsiasi giorno della settimana per conoscere la vera Seoul. Visita Hongdae Shopping Street 365-8 Seogyo-dong, Mapo-gu, Seoul . Sulla strada dalla stazione della metropolitana Hongik University (uscita 9) a questa strada, vedrete molti artisti di strada. Il sabato, ci sono alcune bancarelle che vendono prodotti a buon mercato, o gestite da studenti, pronti a farti un ritratto a buon mercato.

Ti è piaciuto l’articolo? Scopri tutti i nostri diari di viaggio di Seoul e Jeju:

Diario di viaggio Seoul (Corea del Sud) #1: Scoperta di Myeongdong e Festival delle Lanterne di Loto
Diario di viaggio Seoul (Corea del Sud) #2: mercato Namdaemun, villaggio Namsangol Hanok e Gangnam
Diario di viaggio Seoul (Corea del Sud) #3: Palazzo Changdeokgung, Insadong, Mercato del pesce di Noryangjin, Hongdae, Torre Namsan, bus turistico di Seoul
Diario di viaggio Seoul (Corea del Sud) #4: Seoul con gli amici
Diario di viaggio Seoul (Corea del Sud) #5 : Lotte World, biglietti, attrazioni principali, magic pass
Diario di viaggio Seoul (Corea del Sud) #6: War Memorial Hall of Korea, barbecue, lenti e shopping
Diario di viaggio Seoul (Corea del Sud) #7 : Granchio crudo marinato, Tempio Gilsangsa, Suyeonsanbang, shopping a Myeong-dong
Carnet de Voyage Seoul (Corea del Sud) #8: Mercato B2B, Palais Royal, Notre-Dame de Paris, Barbecue

Guida pratica di Seoul
Guida allo shopping di Seoul
Guida ai cosmetici da comprare in Corea del Sud

Diario di viaggio Isola di Jeju (Corea del Sud) #1
Diario di viaggio Isola di Jeju (Corea del Sud) #2
Diario di viaggio Isola di Jeju (Corea del Sud) #3