Come vi ho spiegato la volta scorsa, siamo andati al Gion Corner di Kyoto per avere informazioni sul loro spettacolo di geiko, prima di imbatterci in un volantino di uno spettacolo ancora più bello che si svolge solo in aprile ogni anno: Miyako Odori

Dato che siamo ancora a Osaka per un po’, siamo stati in grado di fare il viaggio di andata e ritorno per Kyoto e tornare durante il giorno per partecipare

Cos’è: Miyako Odori è uno spettacolo/festival annuale in cui le geiko (geishe) e le maiko (apprendiste geishe) presentano le loro danze dei ciliegi. È un festival molto conosciuto, organizzato dal 1872 (ci sono anni in cui è stato organizzato due volte)

Dove: Attenzione questo festival si svolge quest’anno al Kyoto art theater shunjuza (digitate Kyoto University of Art and Design su Google Maps se non lo trovate)

Quanto costa? 4600yen per il posto speciale (compresa la partecipazione a una piccola cerimonia del tè + un posto al 1° o 2° piano). 3500yen solo per un posto al 2° piano
Attenzione, in Giappone non esiste un “piano terra”, il piano terra si chiama “1° piano”

Dove prenotare? I biglietti possono essere acquistati sul posto (il giorno prima per un posto ben posizionato, o il giorno stesso, 3 ore prima), ma se vuoi, puoi comprare i biglietti in anticipo sul sito ufficiale, ma puoi comprare solo i posti più cari (4600yen)

Quando? Dal 1° al 24 aprile 2018
3 spettacoli al giorno: 12:30, 14:20 e 16:10
La cerimonia del tè si svolge prima dello spettacolo: 11:20, 13:10 e 15:00

Come va? Vi spiegheremo tutto in dettaglio sotto forma di “diario di viaggio”, ok?

Taccuino di viaggio

Così, dato che le opinioni sulla cerimonia del tè sono molto contrastanti (leggi Tripadvisor: inutile , truffa, tè amaro, orribile bla bla bla) alzando il prezzo da 3500yen a 4600yen, abbiamo voluto comprare sul posto i più economici biglietti di seconda categoria (perché non è possibile comprarli online), e fare zapping della cerimonia del tè

Purtroppo lasciamo Osaka troppo tardi per essere in tempo per lo spettacolo delle 12:30. Così arriviamo a Kyoto e passiamo un po’ di tempo al mercato di Nikishi. Il traffico a Kyoto è così denso che il nostro autobus è molto in ritardo e perdiamo anche lo spettacolo delle 14:20

Dato che siamo lì alle 14:25, potremmo anche pagare il prezzo più alto del biglietto e assistere alla cerimonia del tè alle 15:00

Purtroppo di nuovo, a 2 ore prima dello spettacolo, ci sono rimasti solo due posti nell’angolo, e il palco è nascosto per 1/3 da un muro che ci separa dai musicisti su entrambi i lati

Avremmo potuto avere ottimi posti quando siamo tornati il giorno dopo, ma correre da questa mattina per questo spettacolo mi ha esaurito e tutto quello che voglio fare è partecipare e parlarne ancora

La cerimonia del tè

Siamo seduti su 3 file di sedie in una “sala d’attesa” aperta. Poi alle 15:00 entriamo tutti in un’altra stanza sul retro. Gli altri visitatori riempiono le 3 file che abbiamo appena svuotato

Ci sediamo dove possiamo, con un piccolo tavolo davanti a noi, di fronte al “palco”

Sono presenti una geisha e due maiko. È la geisha che prepara il tè. E i due maiko ci guardano e distribuiscono i tè rari che lei prepara a due visitatori a caso

Quanto a noi, ci viene servita una pasta dolce, da mangiare completamente prima di bere il tè, ci viene detto. Poi il tè, già preparato da piccole mani dietro le quinte, viene consegnato al nostro tavolino. Ci hanno detto che il tè è amaro, ma siamo piacevolmente sorpresi, è molto meno amaro di quanto pensassimo. Tutto questo lavoro mentale per prepararci a ingoiare il tè amaro per niente!

10 minuti dopo, ci viene detto di portare a casa il piatto fornito con la torta. E il tavolo viene liberato per far entrare altre 3 file di turisti

Cerimonia? Dov’è la cerimonia? Tutto è già preparato in anticipo, e nonostante la presenza della geisha, non vediamo nulla. Ecco qui..

Prima si potevano fare delle foto (era l’unico interesse della cosa), ora è completamente vietato

Lo spettacolo

D’altra parte, l’ahlalala show!!!! FANTASTICO! (anche qui, foto e video sono vietati). Le foto e i video qui sotto provengono dal loro sito ufficiale

C’è un’audioguida in inglese (500yen) che spiega lo spettacolo in tempo reale, e alcuni commenti su Tripadvisor consigliano di pagarla, ma io ho paura dell’effetto “commentatore di partite di calcio” quindi non ho voluto farlo

Il nuovo palco sembra più piccolo di quello vecchio (secondo le foto, non sono andato nell’altro posto). Quindi, sul lato sinistro, c’è una piccola scena in cui le geishe escono

Dato che siamo relegati nel piccolo angolo a sinistra, è la nostra unica consolazione: li vediamo molto, molto da vicino (sto facendo del mio meglio, ma nonostante i nostri posti marci, ci siamo comunque goduti lo spettacolo)

OMG i loro kimono!!! Voglio lo stesso! Dopo una piccola visita al Museo dell’artigianato tradizionale, ho capito perché i loro kimono costano circa 2000€!

Dato che i kimono sono molto difficili da indossare (1 ora minimo per le geishe), naturalmente non cambiano i costumi nel frattempo. Così, per uno spettacolo come quello composto da 6 scene/dipinti, e che richiede diversi costumi (delle 4 stagioni, che si suppone si svolgano in diverse città del Giappone), ci sono un sacco di geiko e maiko per la nostra più grande felicità. E soprattutto, alla fine, sono tutti sul palco a ballare

Le scene/pitture sono abbastanza facili da capire. Sono sicuro che se avessi capito il giapponese, avrei capito ancora meglio (i testi sembrano molto descrittivi). La musica è SUPERB! Le decorazioni sono fantastiche, non so come facciano a cambiare le decorazioni così velocemente, o come facciano a far salire e scendere i ponti in un batter d’occhio ma è un vero successo

Conclusione

Dobbiamoandare? Sì, sì, sì! Anche se sinceramente penso che dovremmo saltare la cerimonia del tè. Allo stesso tempo, dato che sono stato avvertito della cerimonia, sono sicuramente meno deluso degli altri e sono contento di aver assaggiato il tè matcha preparato in modo tradizionale

Lo spettacolo, nonostante la sua dimensione internazionale, attira ancora altrettanti giapponesi (che vengono vestiti in kimono e tutto il resto, a differenza dei turisti vestiti da barboni o da puttane), e anche geishe e maiko (ne abbiamo viste una decina tra il pubblico)

Dovete sapere che questo non è l’unico festival di danza dei ciliegi dei geiko a Kyoto, ce ne sono altri come Kitano Odori, Kyo Odori, Kamogawa odori o Gion Odori meno conosciuti dagli stranieri, ma di una qualità equivalente secondo le mie ricerche. Lascio a voi decidere quale vi interessa di più

Per chi è curioso, lascio qui un’anteprima dello spettacolo del 2018

Il mio consiglio

Dato il traffico di Kyoto, ti consiglio di guardare Google Maps e pianificare il tuo arrivo almeno 1 ora prima dello spettacolo (o della cerimonia del tè)

La cerimonia del tè dura 50 minuti, e i turisti arrivano a centinaia, quindi non è male se sei in ritardo, ma non essere nemmeno troppo in ritardo

Allora, vi consiglio, se volete avere un buon posto, di comprare su Internet, o venire almeno 3 ore prima dello spettacolo

Iposti migliori secondo me sono cerchiati in verde (sopra la pianta del 1° piano, sotto la pianta del 2° piano)

I posti peggiori sono cerchiati in rosso

Clicca sull’immagine per zoomare