Trasporti: Google Maps in Giappone, non crederci al 100%, come evitare le trappole

Abbiamo appena trascorso qualche giorno a Kyoto e abbiamo preso treni regionali, treni locali, treni JR, autobus locali ecc. e dobbiamo avvertirvi: seguite Google Maps, ma ricontrollate, sempre! Perché l’errore può venire dalla vostra disattenzione.
Nota: non abbiamo un JR pass, quindi non contare su di noi per dirti quali linee sono compatibili con il tuo pass. Non lo sappiamo 🙁

Situazione 1: Rimanere a bordo

Ci sono due treni con nomi diversi da prendere in fila, ma Google Maps ti dice di rimanere sullo stesso treno (“Remain on board”).
Non ha torto, ma è probabile che TU faccia degli errori. Segui questi passi per evitare di scendere in un terminal e finire a parlare al citofono con l’autista che non parla inglese.
Prima di tutto, devi prendere il treno giusto che ti mostra Google, cioè quello che parte all’ora che indica: 16:27
e la direzione giusta (si noti che entrambe le linee ferroviarie hanno Nakamozu come capolinea)

Vedrete su questo treno il nome della direzione

Perché il collegamento tra le due linee non è automatico e non si applica a tutti i treni.
Qui, cercate la direzione su OGNI treno, poiché i cartelli sulla piattaforma indicano tutti i possibili terminali.
Non prendere il treno giusto è come prendere la RER B e finire alla Gare du Nord invece che a Roissy.
Siccome eravamo un po’ in ritardo rispetto al percorso proposto da Google, abbiamo preso il treno successivo (che non è quello giusto), e siamo quasi rimasti sul treno, e siamo partiti per il garage dei treni che avevano raggiunto il loro capolinea. Per fortuna, una simpatica ragazza giapponese ci ha fatto cenno di uscire (a noi e anche ad altri turisti ingenui).

Situazione 2: treno (locale)

Sui percorsi brevi dei treni JR, a volte Google Maps non mostra il capolinea corretto.

Per la linea Nara, sulle banchine, i cartelli indicano solo tre direzioni: Inari, Uji e Nara. Per facilitare la ricerca della piattaforma giusta, Google Maps consiglia di prendere il treno delle 16:07 in direzione di Nara.
Quando in realtà dobbiamo prendere il treno locale con capolinea a Joyo.
Mi spiego: sulla stessa linea, ci sono treni veloci (che non si fermano ad ogni stazione), e treni locali (con lo stesso capolinea, o un capolinea diverso da quello dei treni veloci).
Quindi non fate affidamento solo sulla destinazione/terminazione del treno. Come nel caso precedente, prendi ESATTAMENTE il treno indicato su Google Maps – nell’esempio qui sotto, è il treno che parte alle 16:07, con capolinea Joyo. I treni giapponesi sono davvero puntuali, quindi fidatevi degli orari.
Come facciamo a sapere che questo treno va nella direzione giusta? Perché le piattaforme 8 e 9 vanno entrambe più o meno nella stessa direzione (con questo voglio dire che non vanno in due direzioni opposte).

Abbiamo incontrato questo problema due volte durante il giorno quando abbiamo preso il treno JR da Kyoto al boschetto di bambù e al Santuario dei Mille Torii. Quindi fate molta attenzione e assicuratevi di avere sempre il 3G/4G con voi.

Situazione 3: mancanza di precisione alle fermate degli autobus

In questo esempio, dopo un percorso della metropolitana (linea blu), devi camminare (linea tratteggiata) fino a una fermata dell’autobus che seguirà la linea marrone verso ovest.
Il punto bianco che dovrebbe simboleggiare la fermata dell’autobus è in mezzo alla strada… Quindi andiamo alla stessa altezza sul lato sinistro della strada (sì, guidiamo a sinistra in Giappone) per renderci conto che il punto bianco è in realtà alla stessa altezza della fermata dell’autobus sull’altro lato della strada che va nell’altra direzione.
Niente di grave in questo caso, la nostra fermata dell’autobus era a circa 15 metri.
Quindi fate attenzione, le fermate degli autobus non sono nella posizione esatta indicata da Google, è importante guardare in quale direzione vanno gli autobus e assicurarsi che il numero di autobus giusto si fermi lì.
Cioè, è come Parigi, in pratica