Opinione: Columbia’s Saturday Trail, i migliori pantaloni da donna per il giro del mondo

Anche se sono diventato un nomade digitale e faccio meno trekking, ho ancora l’abitudine di indossare abiti tecnici, come i top di lana merino perché sono molto traspiranti. Alcuni dei miei vestiti sono anche idrorepellenti. E in termini di design, stiamo migliorando sempre di più.

Indossavo i pantaloni Decathlon ma non mi piaceva la consistenza, così ho indossato i miei pantaloni di cotone appena possibile e ho riservato questi pantaloni di cartone per i veri trekking. Ma è un peccato perché significa che ci sono pantaloni che dormono nello zaino la maggior parte del tempo.

E poi, ho scoperto il modello Saturday Trail della Columbia (da 31€, link Amazon) e me ne sono innamorato. Dopo 2 anni, il mio è ancora in ottime condizioni. Il modello che ho scelto è quello dei pantaloni che possono essere trasformati in pantaloni.

Columbia ha un altro modello nello stesso stile: pantaloni che possono essere convertiti in pantaloncini, chiamati Convertible Pants Saturday Trail™ II ( da 60€, link Amazon), ma trovo che i pantaloncini non siano abbastanza corti, quindi preferisco avere un vero paio di pantaloncini accanto a loro.

Il tessuto

A prima vista non sembra, ma questo tessuto è un concentrato di tecnologia

• Omni-Shield™ repellenza avanzata
  • tecnologia antimacchia. Anche se i miei pantaloni sono bianco avorio, devo ammettere che le macchie non sono mai rimaste a lungo. OK, mi macchierò se cadrò nel fango, ma dopo il lavaggio, quella macchia sarà sparita..
  • tessuto idrorepellente: se mi versano dell’acqua o del caffè, l’acqua mi cola nei pantaloni e se ne va. D’altra parte, se piove un po’, le piccole gocce possono bagnare i pantaloni, ma non al punto di bagnarsi. L’ho indossato in Islanda in aprile (con leggings caldi sotto). Ovviamente non ci vado sotto una cascata, ma per un normale trekking con un po’ di pioggia è perfetto.
• Protezione solare Omni-Shade™ UPF 50: tecnologia anti-UV. È vero che non ho preso una scottatura mentre indossavo questi pantaloni.

Il tessuto è abbastanza elastico (stretchy), che permette il movimento libero senza paura di strappare i pantaloni ahaha. Il tocco è super morbido ed è un cambiamento completo rispetto ai pantaloni di cartone di Decathlon.

La Coppa

Il taglio è davvero molto ben fatto. Anche se è un pantalone da trekking, basta aggiungere una cintura e si adatta senza preoccupazioni in un ambiente urbano. Può essere un po’ un problema quando si mette qualcosa di molto pesante nella tasca con cerniera: come potete vedere nella foto, si vede un po’ troppo bene il mio iPhone!

Tasche

Ci sono 2 tasche anteriori (senza zip), 2 tasche posteriori (chiuse con velcro) e una tasca con zip. Sarebbe stato bello avere più tasche con cerniera, ma ehi… Spesso metto l’equivalente di 10€ in questa tasca con cerniera (è invisibile) e il resto (carta di credito, iPhone) nella tasca del corpo.

Dimensione

Da Levi’s porto la taglia 25.

Alla Columbia, la mia taglia è 2/S o 34FR con cavallo corto.

Corrispondenza	USA	XS	S	M	L	XL
TAGLIA FR – BE		34	36-38	40-42	44-46	48-50
POITRINE	in cm	81-84	86-89	91-95	99-103	107-113
TAGLIA	in cm	65-67	70-72	75-77	81-85	90-95
HIPS	in cm	88-90	93-95	98-102	105-109	114-119

Avrei preferito una taglia più piccola (sulla pancia e sulle gambe è un po’ largo, ma sui fianchi è ok). Detto questo, se si mette una cintura, si adatta molto meglio.

Circa la mia taglia 2/S = 2 è la taglia (come 36 o XS)

S = cavallo cortoR
= cavallo standardL
= cavallo lungo

Inseam = distanza tra la cucitura dell’inseam e l’orlo

Peso

454 grammi

Confort

Non so come facciano sul lato traspirante, ma sono super traspiranti, super comodi da indossare e molto leggeri.

Anche se avevo molti dubbi quando ho scelto i pantaloni chiari per il trekking, le tecnologie antimacchia, idrorepellenti ecc. mi assicurano comunque un pantalone quasi pulito alla fine del trekking. Ci sono alcune piccole tracce di fango alla caviglia ma questo non è assolutamente visibile e queste macchie vanno via molto rapidamente, devo solo sciacquare rapidamente questa parte sotto l’acqua.

Se hai caldo, puoi anche tirare su i pantaloni e trasformarli in pantaloni. Ecco il sistema per farlo:

E l’uso invernale?

Da solo, non sarà sufficiente. Lo indosso con leggings (da sci) o collant normali, o collant tecnici. Questa è la tecnica della cipolla: indossare diversi strati invece di fare affidamento su un solo indumento caldo.

Lavaggio e asciugatura

Sai che non sono il tipo da essere schiavo dei miei oggetti. Non so nemmeno come ci si debba prendere cura di loro.

Lo lavo come posso, lo asciugo come posso, con il detersivo che trovo, o lo affido a una lavanderia a gettoni. Così, è passato per le mani dei professionisti, come se non fosse pro, ha subito il lavaggio, o nessun lavaggio, a mano o in lavatrice e il risultato dopo 2 anni

• il tessuto è sempre idrorepellente (vedi foto sopra)
• il tessuto è sempre resistente alle macchie
• il tessuto è in ottime condizioni, è soffice un po’ su 3-4cm, ma non ci sono buchi
• le cerniere e i bottoni a pressione sono tutti funzionali

Se devo lavarlo a mano, si asciuga durante la notte. Questo è quello che ho fatto per il mio trekking in Amazzonia.
Gli stessi pantaloni Decathlon, che hanno subito lo stesso destino, non solo puzzavano dopo un pomeriggio in Amazzonia, ma diventavano anche una specie di scatola di cartone dopo il lavaggio a mano. Mentre i pantaloni della Columbia rimangono morbidi e inodori.

Quanto costa e dove comprarlo?

Nuovo e senza promozione, costa circa 70€, ma l’ho comprato in promozione e l’ho avuto per 31€. È un modello senza tempo, e disponibile ogni anno, quindi aspettate le promozioni per comprarlo.
I prezzi sono più convenienti su Amazon, tutto l’anno (-10€ in generale), potete trovarlo qui

L’altro modello, che si trasforma in pantaloncini, è fatto dello stesso tessuto. Costa 10€ in più e può essere trovato qui (link Amazon)