[recensione] Il mio primo libro della Collezione Pléiade

Quando ero studentessa, andavo spesso alla BnF (Biblioteca nazionale di Francia) e avevo accesso a un sacco di bei libri, ben rilegati. Anche i libri con copertina flessibile erano stati rilegati con cura dalla BnF per proteggerli. Avevamo anche accesso in abbondanza alla collezione Pléiade, e sbavavo davanti a quelli quando andavo da Gilbert Joseph.

È una bellissima collezione di tascabili di qualità, con rilegatura in pelle, lettere dorate, hanno tutti la stessa altezza. Uno dei tagli è colorato. Il colore della rilegatura cambia a seconda del secolo. Una biblioteca piena di libri Pléiade è molto graziosa, come testimonia questo angolo “Pléiade” da Gilbert Joseph.

Non mi è mai passato per la testa di comprarne uno.

Ogni libro della Collezione Pléiade raccoglie tutte le opere, o una parte delle opere di un autore. È raro che mi interessi a tutte le opere. Spesso sono interessata a un romanzo, o due al massimo. Per me, pagare da 60€ a 100€ per un libro, di cui leggo solo il 10%, è uno spreco.

Quest’anno ho riscoperto con piacere Zadig & la Destinée di Voltaire, e ho voluto rileggere altri racconti di Voltaire. Mi sono ricordata della Collezione Pléiade e dopo alcune ricerche, ho trovato una copia usata per soli 25€ su il sito momox. Il prezzo basso si spiega con un piccolo difetto sul dorso, perché la plastica che lo protegge è stata danneggiata in quel punto (ho potuto far sostituire questa plastica qui).

Ciò mi ha permesso di riscoprire la collezione Pléiade. Questi libri sono progettati per essere tascabili, abbastanza piccoli da essere portati ovunque, ma di qualità, e che dovrebbero durare più di 100 anni. Sono stampati su carta bibbia, che li rende molto leggeri.

Purtroppo, a causa del loro prezzo elevato, nessuno li mette nella borsa come un normale tascabile. Molti comprano questa collezione per decorare la propria biblioteca.

Punti di forza

Fortunatamente, molti altri li comprano davvero per leggere. Da quando mi sono interessata ai libri antichi e alla rilegatura, ho notato tutti i vantaggi che rappresenta una Pléiade.

Attualmente, i libri moderni usano tantissima colla per legare i fogli e non c’è più la cucitura. Così, per aprire e leggere un libro, dobbiamo esercitare molta forza per tenerlo aperto e questo stanca enormemente, soprattutto quando si tratta di libri grandi.

Con la Collezione Pléiade, dato che la rilegatura è una rilegatura a cartoni (aiutata dalle macchine) con piccoli fascicoli cuciti insieme, il libro può aprirsi completamente e restare aperto, senza che si eserciti forza. È un comfort incomparabile.

Manca certamente la perfezione di una cuffia cucita a mano, la doratura sulla copertina, ma è ciò che bisogna accettare quando i libri non sono più rilegati a mano. Il mio è inoltre danneggiato, devo rimettere della colla. (AGGIORNAMENTO: ho potuto incollarlo di nuovo senza alcun problema).

Mi piace molto il carattere tipografico usato, così come le legature.

Il libro è molto spesso quindi abbiamo diritto a 2 segnalibri 😀 dello stesso colore della copertina.

Quello che apprezzo enormemente sono le numerose annotazioni e i commenti. Leggendo i racconti di Voltaire, mi sono posta parecchie domande e le risposte erano già presenti nel libro, sia nelle annotazioni che nella parte “note” che è una sorta di commento all’opera. Ci sono un sacco di informazioni sulla genesi dei racconti, la differenza tra le diverse edizioni, che soddisferanno sia i ricercatori che i curiosi. Con la collezione Pléiade, non si è più obbligati a fare ricerche a destra e a manca, tutte le informazioni importanti sono a portata di mano. Si può così posare lo smartphone, il computer lontano dal libro, e immergersi davvero nella lettura.

Esteticamente, è carino, è leggero, è ben fatto, invoglia a leggere.

Punti deboli

Qualità di stampa: Non so se il mio libro è troppo vecchio o la qualità non è così impeccabile: poiché alcune lettere sono più sbiadite di altre. L’inchiostro non è depositato in modo uniforme, secondo me.

Leggibilità: La carta bibbia è molto piacevole al tatto ma è un po’ trasparente e si può vedere attraverso. (AGGIORNAMENTO: la mia versione di Proust in 2 volumi è molto meno trasparente cfr. il mio articolo). Alcuni trovano le lettere troppo piccole. Personalmente, non mi pone problemi perché ho una buona vista, ma posso capire questo argomento. Le lettere in corsivo hanno la spiacevole tendenza a non inclinarsi allo stesso modo, per esempio le consonanti in maiuscolo e in corsivo sono più dritte delle minuscole, rendendo la lettura sgradevole.

Il prezzo: se intendi leggere solo un’opera di un autore, allora il libro rischia di diventare troppo caro.

Il libro diventa troppo sacro con questa carta sottilissima: non si può piegare l’angolo, né annotare, né evidenziare. È impossibile. Invece, mi piace annotare i miei libri ed evidenziare.

I bibliofili abituati ai libri antichi con rilegature fatte a mano troveranno questa rilegatura a cartoni troppo tirchi.

La rilegatura è protetta da una plastica che ingiallisce con il tempo. Quando si legge tenendo questa protezione di plastica, è molto sgradevole. Tuttavia, togliere la plastica a lungo andare può danneggiare più facilmente la rilegatura in pelle (che è abbastanza morbida). Inoltre, la pelle usata è una pelle conciata chimicamente, cioè non patinerà con il tempo => non c’è quindi alcuna ragione valida per togliere la plastica quando non la si usa.

Conclusione

Nonostante tutti questi punti deboli, il comfort di lettura è senza pari per un libro moderno. Il lavoro dell’editore è curato e ogni anno vengono aggiunti nuovi autori alla collezione. Al giorno d’oggi non si possono più comprare libri moderni di tale qualità, a meno di non pagare per edizioni limitate o di fare la rilegatura da sé. Inoltre, i siti di vendita di libri usati rendono questi libri molto più accessibili.

Dall’acquisto di questo primo libro, mi sono fatta tentare da altri, fino a cercare libri stampati su carta India presso altri editori, tra cui questo magnifico Il Signore degli Anelli di George Allen & Unwin.