[recensione] Segreti di terapeuta, un libro di Tobie Nathan
Ho scoperto questo libro guardando i video di INREES. Non ho quasi nessuna conoscenza di psichiatria, ma l’intervista a questo signore mi ha incuriosita e ho voluto leggere il suo libro per saperne di più. Ecco la descrizione del libro:
Da cinquant’anni Tobie Nathan pratica l’etnopsichiatria: accoglie e si prende cura del paziente tenendo conto della sua storia, della sua cultura, della sua lingua, delle sue credenze. Professore universitario riconosciuto, autore spesso premiato, oggi ripercorre le tappe principali della sua esistenza come altrettante pietre miliari nell’elaborazione della sua disciplina. Illumina ciò che gli sembra essenziale e rivela ciò che non aveva mai svelato. “La molteplicità delle lingue e delle culture è la vera ricchezza del mondo.” Di recente, è stato chiamato per instaurare un dialogo con i giovani radicalizzati. Più che mai il suo metodo è necessario. In un mondo frammentato, che diffida della differenza, Tobie Nathan apre una via per il futuro.
Potete acquistarlo su Amazon (link Amazon) o alla Fnac (link Fnac) per 22€
Vi fornirò qui un riassunto dettagliato del libro e aggiungerò la mia opinione (sintetica).
Nato al Cairo, da una famiglia ebraica, discendente di un famoso rabbino, il Dr. Tobie Nathan è stato costretto a trasferirsi in Francia durante un’ennesima persecuzione della comunità ebraica in Egitto. Allievo di Georges Devereux, è diventato la figura indiscussa dell’ etnopsichiatria in Francia. Dopo 50 anni di pratica, racconta il suo percorso, le sue ricerche in questo libro: è un modo per trasmettere il suo sapere, anche se riconosce di non poter trasmettere la metodologia: “non esiste un metodo universale, la terapia non può essere una, è molteplice per natura”: si impara attraverso i propri pazienti, ogni paziente è unico, non esiste un manuale per l’etnopsichiatria.
Inizialmente formato alla psicoanalisi, non ne è rimasto conquistato dai risultati e ha provato altri metodi. Durante le terapie con gli immigrati, ha visto che sapevano già più o meno perché erano malati (si parla di malattie mentali) e che ciò aveva a che fare con i loro costumi, i loro oggetti, i loro dèi… gli bastava solo un terapeuta capace di capire, di accettare il concetto senza giudicare.
Per questo, il Dr. Tobie Nathan ha anche introdotto un nuovo dispositivo prima di introdurre la lingua madre del paziente nello spazio della seduta. Anche se il paziente parla bene il francese, è sempre accompagnato da un(a) interprete, perché alcuni concetti si esprimono molto meglio nella loro lingua madre e a volte sono intraducibili.
Il libro contiene alcuni esempi di cura: per esempio, Laetitia, muta, sarebbe afflitta da un kimpi, e il fatto di riconoscere il kimpi in questione ha guarito la giovane paziente. Non sappiamo se fosse realmente il kimpi, o se è il riconoscimento della sua diversità, il riconoscimento della sua vergogna di essere diversa, che l’ha fatta uscire dal mutismo. L’autore non fornisce troppe spiegazioni cartesiane per ogni caso guarito, ma si vede il modo in cui porta i suoi pazienti a riflettere, come riflette con loro, pur non conoscendo tutte le pratiche occulte né gli dèi pagani che esistono nel mondo. Alla fine, la guarigione di ogni paziente non dipende solo da lui, ma spesso da dispositivi, oggetti e persone esterne.
L’autore parla poi dell’ipnosi e soprattutto dell’ipotesi del suo collega Chertok, che considera l’ipnosi come la “particella elementare” di tutte le terapie (sciamanesimo, magnetismo, guaritori). È un’osservazione interessante, perché effettivamente durante la mia “trance” in respirazione olotropica, ho visto alcune somiglianze con le mie sedute di ipnosi.
Non esiste malattia mentale, ma solo dispositivi locali, accordi, che associano comportamenti, terapeuti, riti e oggetti.
Tobie Nathan
In seguito, l’autore ci porta a fare il giro dell’Africa e del Medio Oriente tra concetti, pratiche e oggetti di cui non ho assolutamente alcuna conoscenza:
- La malattia dei geni in Burkina Faso
- In Benin, il terapeuta non chiede ai pazienti perché vengono a trovarlo. È il fa a dirglielo. Ogni lancio del rosario del fa permette di ottenere la risposta: 11, 00… 16 combinazioni sono possibili. Sono molto stupita di vedere questo sistema binario apparire anche in Benin perché il Yi King cinese funziona più o meno sullo stesso principio.
- In Egitto, gli adepti dello zar (solo donne) esprimono le loro sofferenze in trance sfrenate, si lasciano possedere dal zar. Ma in cambio, hanno il potere di leggere il futuro e il volto nascosto del presente.
- A Essaouira, si riuniscono le persone possedute da un djinn radunandole in una lila, una “notte terapeutica” per offrire ai djinn le loro canzoni, le loro danze preferite e sacrifici.
Il Dr. Tobie Nathan presenta idee e paragoni molto azzeccati che fanno riflettere. Per esempio, paragona gli esseri invisibili ai virus.
“Come spesso fanno gli invisibili, come fanno i djinn o i mlouk, [il virus] tenta di sottometterci alla sua volontà attraverso la malattia.”
“I virus sono esseri viventi? No, non sono costituiti da cellule, ma appena penetrano nel loro ospite, la cellula che andranno a infettare, i virus [sono la cellula].”
Segue una lunga parte sugli oggetti animati:
- Gli oggetti-dèi che avrebbero le stesse radici del golem. Per fabbricare un golem e dargli vita, alla maniera dei cabalisti, bisognava conoscere il nome di Dio! Allo stesso modo, un boli ora esposto al museo del quai Branly è un vero dio, è una divinità vivente. È stato creato secondo tre principi: la molteplicità degli elementi che lo costituiscono, la loro aggregazione, la loro coalescenza. Per mantenerlo in vita, bisognava nutrirlo, curarlo, amarlo.
- In parallelo, ci sono anche oggetti destinati a nuocere agli altri. In una società in cui ciascuno può nuocere all’altro attraverso oggetti nascosti, il mondo, secondo l’autore, tiene in equilibrio, diventa educato e gentile verso l’altro, per non subire malefici.
- Infine, si conclude con la parte sulle “amuleti”, di cui la leggenda di Lilith, la prima moglie di Adamo, fa paura fino a equipaggiare le future mamme e i loro bambini con amuleti di protezione molto sofisticati.
- I quadrati magici beneficiano di un piccolo paragrafo nel libro
Tutti questi metodi ci insegnano la seguente lezione:
Per curare, non basta capire, bisogna agire. Agire non solo sul paziente, ma anche sul suo ambiente, la sua famiglia, i suoi rivali, i suoi nemici, sull’atmosfera, anche…
Tobie Nathan
Questa osservazione è così giusta! Non è forse il modo in cui dovremmo guarire le nostre malattie moderne, in modo più olistico? Prima di tutto non considerare solo l’organo malato ma tutto il corpo? (come nello Shiatsu). Poi, prendere in considerazione tutti gli elementi esterni? (nutrizione, psicologia…).
Il Dr. Tobie Nathan afferma che tutti questi oggetti e concetti folkloristici trovano la loro corrispondenza nel nostro mondo attuale:
- lo smartphone non è forse un oggetto-dio onnipotente che sa tutto? Che va “nutrito, curato” ricaricandolo ogni giorno?
- gli esseri che possiedono gli uomini non sono forse virus invisibili ma il cui effetto si vede attraverso le malattie?
- gli amuleti che si danno alle future mamme e ai bambini hanno l’effetto di attirare il male, per ingannarlo… non è forse il funzionamento dei nostri vaccini?
Per saperne di più, è andato a vedere i produttori di oggetti feticcio e conferma che ci vuole una vera abilità così come un dono per l’ascolto e la comprensione per fabbricare tali oggetti. Sono oggetti intelligenti.
“Un tale mondo è posto sotto il segno della complessità e dell’intelligenza e non, come si è spesso ripetuto, della credenza ingenua – intelligenza delle situazioni, complessità degli oggetti, virtuosità tecnica dei produttori di oggetti… Si capisce perché questi oggetti hanno appassionato le diverse civiltà in cui si sono sviluppati: egizia, persiana, babilonese, greca, romana dell’antichità… In Occidente, il Medioevo poi il Rinascimento sono stati appassionati dall’esistenza di un universo segreto di oggetti attivi, passando dalla fascinazione alla condanna per eresia.”
La conclusione che mi ha scioccato di più (in senso positivo), dopo questi lunghi capitoli sugli oggetti animati è la seguente:
“Perché traspare da questo mondo un’idea potente, stranamente moderna, la cui importanza si intuisce solo oggi – l’idea che potenza e intelligenza non si trovano negli umani ma negli oggetti.” Si potrebbe addirittura riassumere la teoria implicita di questi mondi complessi con la seguente formula: Non c’è nulla nei nostri cervelli, se non procedure; tutto si trova nei nostri oggetti fabbricati. È allo stesso tempo la nostra più grande ricchezza, che ci permette di adattarci a una moltitudine di mondi; è anche la nostra fragilità, perché senza gli oggetti, non siamo più nulla..”
Nel momento in cui parliamo di cyborg, di IA… questa conclusione è perfetta!
Non mi è piaciuta molto l’ultima parte su Georges Devereux, il maestro del Dr. Tobie Nathan, dove tutti i suoi segreti personali e i segreti di famiglia vengono rivelati: la sua passione per le donne, le sue origini ebraiche, il suo mito di “self-made man” – che in realtà era un figlio mantenuto dalla famiglia fino all’ottenimento della borsa di studio negli Stati Uniti, il suo cognome che ha cambiato… Insomma, perché tutto questo sfarzo qui, in questo libro? Poteva essere l’oggetto di un articolo, o di una modifica sulla sua pagina Wikipedia… Insomma, non capisco perché questo capitolo abbia un posto in questo libro.
Per concludere, mi è piaciuto moltissimo questo libro.
Non avendo quasi nessuna conoscenza sulle pratiche religiose dei popoli africani, dei musulmani, degli ebrei, dei cabalisti, ho scoperto tantissime cose. Tutto il libro mi ha portato nuove conoscenze, dalla prima all’ultima pagina, e lo consiglio a tutti, che siate terapeuti, pazienti, o semplicemente persone comuni. È ben raccontato, ben documentato (numerose annotazioni, bibliografia completa). Alcuni passaggi e soprattutto alcune foto mi hanno fatto paura (non sono per niente una grande fan della magia nera, anzi), mi sono anche chiesta se fossi a rischio durante il mio passaggio a Essaouira, la capitale mondiale dei djinn 😀
Potete acquistarlo su Amazon (link Amazon) o alla Fnac (link Fnac) per 22€
