Trinidad (Cuba): una città di più di 500 anni
Parte 1: Diario di viaggio
Parte 2: Consigli pratici
Parte 1: Diario di viaggio
Come ci arrivo?
Andiamo all’ufficio Viazul di Cienfuegos 30 minuti prima della partenza per fare il check-in, come indicato sui nostri biglietti acquistati 2 giorni prima. Attenzione! L’autobus non parte davanti o dietro l’ufficio degli autobus, ma sulla destra. Non bisogna aspettare l’autobus al fresco, ma in strada!
Giorno 1: Cienfuegos -> Trinidad
Trinidad è LA città dove ci sono più rappresentanti. Penso che tutti lo capiscano, compreso Viazul. La fermata dell’autobus Viazul a Trinidad è ora dotata di una linea di separazione tra gli alesatori e la stazione degli autobus. Scendendo dall’autobus, puoi vederli da lontano, mostrando cartelli “taxi”, o facendo cartelli “vieni a casa mia”, o mostrando foto di casa. Penso che Lonely Planet abbia fatto un buon lavoro nel prevenire i flappers per Trinidad (c’è un box nella guida che sconsiglia a qualsiasi viaggiatore di passare da loro per trovare una casa a Trinidad). La marmaglia è ancora meno insistente qui che in altre città, è sorprendente!
Foto: questa è l’unica città in cui i mietitori sono separati da noi da una piccola linea. Di solito, ci saltano addosso appena arriviamo..
Passeremo cinque notti a Trinidad. Sì, cinque! Tutti i cubani a cui viene detto questo si astengono dal chiedere “ma perché?” ma il loro linguaggio del corpo mostra una totale incomprensione. Perché 5 notti in una piccola città? Perché abbiamo molto tempo da perdere, ecco tutto!
Dal terminal degli autobus Viazul, camminiamo fino alla nostra casa
La terrazza/giardino, dove si sente il canto degli uccelli, è bellissima. Ci è stata prenotata la migliore camera con una terrazza enorme + sala TV, solo per noi.
Stiamo girando la città. Le strade di Trinidad sono molto più strette di Cienfuegos, l’inquinamento e la polvere evacuano meno rapidamente, ne prendo un po’ in faccia, è super sgradevole! Fortunatamente, vicino alla Plaza Mayor, le strade sono asfaltate e pedonali, l’aria è respirabile. È come in una cartolina, troppo bello!
Inoltre, troverete le più belle cartoline del paese (quelle che vedete in altre città sono pixelate mentre quelle vendute qui sono molto belle). Colgo l’occasione per comprare e scrivere molte cartoline agli amici. Ogni volta, dico che “è il posto migliore per finire un giro del mondo” e “Cuba mi fa rivivere la mia infanzia”. Questo non è il caso di JB, che non ha mai vissuto sotto un embargo americano.
Sono nato nel 1985 e solo nel 1995 è stato tolto l’embargo americano sul Vietnam. Infatti, è stato nel 1995 che ho scoperto che eravamo sotto embargo e ho dovuto chiedere ai miei genitori cosa significasse. A differenza di Cuba, dove si vedono molti manifesti che dicono “l’embargo è il più grande genocidio della storia”, in Vietnam, in quel momento, nessuno vi faceva riferimento. Inoltre, non avendo visitato altri paesi (ancora), il mio mondo era perfetto, non sapevo che il mio paese era povero. Abbiamo giocato con le foglie e i fiori che cadevano sul marciapiede, avevamo quasi tutti queste brutte coperte con fiori su uno sfondo rosso (offerte dalla Repubblica Cinese), avevamo tutti la stessa lattina di metallo deformata, avevamo tutti la stessa bambola sorridente che oscilla da sinistra a destra facendo un piccolo rumore “cling cling”. Quanto mi piaceva l’odore di questa bambola! Su 10 case (piastrellate come qui), ce n’era forse una con un televisore incolore. Ogni sera, tutti si riunivano davanti a questo televisore alle 7 per guardare il telegiornale, e quando suonava la musica che annunciava il film della sera, tutti i bambini correvano verso questa fonte di meraviglia. Tutte le case avevano le porte aperte, perché ora è un po’ come a Cuba, si poteva entrare nelle case degli altri come in un mulino. Mentre guardavo i bambini che giocavano nella piazza principale di Cienfuegos, scivolando giù per il gradino che doveva essere riservato alla bicicletta, mi sono ricordato di uno “scivolo” come quello vicino a casa mia, dove io e i miei cugini passavamo non so quante ore scivolando giù per 50 cm. Non avevamo smartphone, né console, ma eravamo così felici!
Papà ha fatto le sue missioni come guida turistica di tanto in tanto, compresa una volta per due settimane per una coppia francese. Qualche anno dopo, sono tornati in Vietnam, hanno trovato la nostra casa e non so quale miracolo, si sono ricordati che papà aveva una bambina, io. Ricordo molto bene questa visita, potevo dire solo “bonjour” in francese, ma erano molto impressionati di poter parlare con mia nonna, sempre bilingue, e poi hanno tirato fuori dalla loro borsa una piccola cartella con una Barbie consumata e alcuni vestiti per questa Barbie. Non mi importava se la loro figlia ci avesse mai giocato, era uno dei migliori regali che potessero farmi. Questo regalo è ancora conservato a casa dei miei genitori in Vietnam e non riesco ancora a liberarmene perché mi commuove così tanto solo a pensarci.
Quindi potete ben capire quanto mi tocca essere qui a Cuba: trovo questa atmosfera che mi ricorda la mia infanzia, questa vita tranquilla che non riesco più a trovare, questi muri bianchi di pubblicità, questi cartelloni di propaganda per la rivoluzione, questi abitanti che si siedono fuori e passano il tempo a guardare la gente che passa, questi bambini che giocano senza niente. Un giorno, questo mondo scomparirà, e sarà sempre più difficile per me trovare questo pezzo di paradiso perduto.
Giorno 2: Playa Ancon
Facciamo colazione, molto abbondante, come avviene ovunque nelle casas particulares cubane alle 9 del mattino.
Alle 11 prendiamo la navetta/bus turistico che collega 4 volte al giorno Trinidad a Playa Ancon (5CUC/persona/giorno), proprio di fronte all’ufficio dell’Havana Tour. Per fortuna siamo in anticipo (10:40) perché 5 minuti dopo l’autobus è pieno e circa 15 persone devono stare in piedi durante i 30 minuti di viaggio.
La prima tappa è una spiaggia piena di coralli. La seconda tappa è la spiaggia di Ancon, famosa per la sua sabbia bionda che si estende per diversi km. Per nuotare, questa spiaggia è perfetta! Si possono affittare sedie a sdraio per 2CUC/transat/giorno. Tuttavia, per lo snorkeling, la visibilità non è buona, c’è molta erba e pochi coralli.
Due venditori passano con una pizza (fredda). Tutti i turisti si precipitano su di loro, 3CUC la pizza, sapendo che li hanno comprati a 0,5CUC ciascuno a Trinidad.
Al ritorno, alle 15:30, è un po’ una guerra per entrare nella navetta, in modalità “ognuno per sé”, la gente perde ogni educazione. Una donna ha persino rifiutato di lasciare il posto libero accanto a lei (che voleva riservare a suo marito) per una madre con un bambino di 2 anni! Quindi, se hai bisogno di sederti obbligatoriamente, dimentica questa navetta, prendi invece un taxi (20CUC andata e ritorno).
La sera, davanti alla Casa de la Musica, c’è un concerto (come ogni sera), la gente si siede sui gradini per assistere al concerto, alcuni ballano, altri sorseggiano un mojito mentre accendono un sigaro.
Ceniamo nella porta accanto, al ristorante Aldaba raccomandato dal nostro padrone di casa. È un posto molto popolare per la gente del posto a causa del suo prezzo basso. La pina colada è da cadere! Le porzioni sono purtroppo troppo piccole, finiamo con un pancake alla Nutella (3CUC) in un ristorante accanto per essere sicuri di non avere fame stasera.
Giorni 3, 4 e 5: Trinidad
La pioggia è annunciata ogni giorno verso mezzogiorno, quindi non siamo molto motivati ad andare in spiaggia. Ora conosciamo bene le strade della piccola città di Trinidad e possiamo muoverci senza guardare la mappa.
Cambio 400€ alla CADECA. L’impiegata mi dice che ha solo 3 pesos, quindi mi ha dato 135 banconote da 3CUC. Mi sento come un milionario 😀 Un altro turista mi vede con il mio mucchio di soldi e mi dice che è meglio che stare con solo 20 pesos (si può sentire l’esperienza). Qui, anche per una banconota da 5CUC, la gente non ha (o fa finta di non avere) alcun cambiamento.
Ci sono un sacco di cartelli “massaggio”, 16€ all’ora, è troppo allettante! Non è uguale ai massaggi thailandesi, ma ha il merito di rimettere a posto le mie ossa. Dopo il massaggio, aspetto JB nel negozio. Due ragazze tedesche entrano e chiedono se possono avere subito un massaggio. La massaggiatrice non si alza nemmeno dalla sua sedia, dice loro che il posto sarà disponibile tra 10 minuti. Questa nonchalance scoraggia le donne tedesche che se ne vanno più velocemente della loro ombra. Mi sorprende che la massaggiatrice non abbia fatto nulla per trattenere questi turisti, e poi dopo averci pensato penso che forse era questo il segreto della felicità, qualcosa che quelli che cercano i soldi non potranno sapere. La mia massaggiatrice ha fatto la sua giornata intascando 16CUC con me (la metà di uno stipendio medio mensile), che senso ha agitarsi?
Visitiamo poi il museo della città (2CUC/persona), il cui unico interesse è una magnifica vista di tutta la città dall’alto. Questi tetti rossi, queste strade lastricate, questi muri colorati… tutto questo rimarrà esattamente così tra qualche anno perché la città è classificata UNESCO.
Passiamo dalla Maqueta de Trinidad (1CUC/persona), dove c’è un modello della città. L’unico interesse è quello di trovare la vostra casa su questo modello e indicarla dicendo “la mia stanza è QUI”. Per noi, sarà deludente perché la nostra casa non è su questo modello, essendo proprio al confine tra la città vecchia e la città moderna.
Abbiamo cenato due volte all’Iberostar Grand Hotel, il servizio è ottimo e ogni sera c’è una band che suona.
Domani partiremo per Varadero
Parte 2: Consigli pratici
Bilancio
- Alloggio: Casa particular 25CUC/notte
- Colazione: 5CUC/persona
- Navetta per Playa Ancon: 5CUC/persona/giorno
- Cibo: dipende dai ristoranti, ma è tra 15CUC e 30CUC un pasto per due.
- Massaggio: 16CUC/un’ora di massaggio
I nostri indirizzi preferiti:
Casa particular:
Albergo Dr. Lara e Sra Yuda
Avviso: https: //www.tripadvisor.fr/Hotel_Review-g285731-d1427290-Reviews-Hostal_Dr_Lara_y_Sra_Yuda-Trinidad_Sancti_Spiritus_Province_Cuba.html
Indirizzo: Camillo Cienfuegos 118 | e/Miguel Calzada y Frank Pais, Trinidad 62600, Cuba
Altri indirizzi :
- Iberostar Grand Hotel: 30CUC/cena per due bevande incluse, servizio impeccabile, musica dal vivo molto piacevole
- San José Paladar: 30CUC/pasto per due bevande incluse, raccomando la loro paella di frutti di mare
- Aldaba: 15CUC/pasto per due bevande incluse
- Restaurante Plaza Mayor: buffet all-you-can-eat a mezzogiorno, 12,5CUC/persona una bevanda inclusa
- Gelato: a poche case dalla CADECA in rue José Marti, una signora vende gelato italiano a caduta, a soli 3CUP (moneda nacional). Solo fino alle 15-16h.
- A 4-6 case sul lato sinistro di CADECA, c’è una lunga coda per le pizze locali da 15CUP (moneda nacional). Solo fino alle 14:00-15:00.
- Cubatur offre molte escursioni, autobus per Varadero, L’Avana, Cienfuegos, snorkeling, immersioni ecc… Ho fatto delle foto delle loro escursioni e dei prezzi, da consultare in fondo all’articolo
- Se volete visitare El Nicho, è meglio andare da Cienfuegos (da Trinidad, le montagne sono troppo alte per le vecchie auto americane)
- La navetta/bus turistico Trinidad Bus Tour che va da Trinidad -> Playa Ancon parte da Havana Tour. Digita “Bus to Praia” su Maps Me per trovare la posizione esatta. Questo autobus parte da Trinidad alle 9, 11, 14 e 17. Parte da Playa Ancon alle 10, 12:30, 15:30 e 18. 5CUC/persona/giorno. Il biglietto si compra direttamente sull’autobus.
- Venite presto per prendere l’autobus turistico, altrimenti potreste rimanere svegli per 30 minuti.
- C’è anche un treno turistico che parte ogni giorno alle 9:00 e alle 14:00, andando a Valle de los Ingenios, Mirador, San Isidro e Manaca Iznaga. Partenza davanti all’Havana Tour. Prezzo: 8CUC/persona


















