Parte 1: Come attraversare il confine tra Paraguay e Brasile? Ciudad del Este – Foz do Iguaçu

Ciudad del Este è un paradiso dello shopping per brasiliani e argentini, e tutto è stato fatto per rendere la loro esperienza di shopping la migliore possibile (centri commerciali a tema, diverse valute accettate, personale bilingue…). Il passaggio di frontiera Paraguay-Brasile è super facile per paraguaiani, argentini e brasiliani

Per gli altri paesi, avrete bisogno, in aggiunta, di due assorbenti

Nota: se non avete intenzione di passare una notte in Brasile, non siete obbligati a chiedere i timbri di uscita/entrata. Le cascate di Iguazu sul lato brasiliano possono essere visitate in poche ore, si può eventualmente rimanere a Ciudad del Este e fare il giro durante il giorno fino alle cascate di Iguazu brasiliane, in questo caso non c’è bisogno di timbri e non c’è nemmeno il controllo.

I passi da seguire sono riservati a coloro che desiderano: passare almeno una notte in Brasile

Hai bisogno di
– del buffer di uscita del Paraguay, da ottenere prima di attraversare il ponte dell’amicizia
– del buffer d’ingresso del Brasile, da ottenere dall’altra parte del ponte

Paraguay buffer di uscita

Cerca su Google Maps “Puente Internacional de la Amistad”, questo è il ponte che collega il Paraguay al Brasile

Prima di vedere il ponte, vedrai l’ufficio immigrazione sulla tua destra. Non c’è niente da compilare, basta mostrare il passaporto

Attraversamento del ponte e buffer di ingresso in Brasile

Poi devi attraversare questo ponte lungo 200 metri con una zona pedonale. Ci sono diversi modi per farlo. Quando lasci l’ufficio immigrazione, hai diverse opzioni, basta alzare la mano e il trasporto si fermerà davanti a te

• con un autobus pubblico: direzione Foz do Iguaçu (3 000Gs). Dite all’autista di fermarsi all’ufficio immigrazione brasiliano (podria dejar a la oficina de imigracion en Brasil por favor? altrimenti la versione Tarzan sarebbe dire “immigracion Brasil stop! parada! bueno? gracias”). L’autobus non ti aspetta. Dovrai prendere il prossimo che ti porterà al terminal interurbano della città di Foz do Iguaçu in Brasile, sia mostrando il biglietto dell’autobus precedente (se te ne viene dato uno), se non hai un biglietto, paga 3 000Gs (1,8€)
• con un autobus per turisti: dalla società Rio Uruguay, o Crucero del Norte (12 000Gs o 35 pesos argentini o 7 reals qualunque sia il tuo percorso). Dica all’autista di fermarsi all’immigrazione brasiliana. Non vi aspetterà. Ma avrete un biglietto per prendere l’autobus successivo senza dover pagare di nuovo. Questi due autobus turistici possono portarvi fino in Argentina, quindi aprite il vostro Google Maps e siate pronti a scendere. Non mettete il vostro bagaglio nella stiva, tenetelo in grembo per poter scendere più velocemente. Questi autobus non si fermano al terminal brasiliano (dove si può prendere un altro autobus per le cascate di Iguazu), passano solo, quindi se volete fermarvi, basta fare un cenno al conducente.
• con un taxi: dalla frontiera paraguaiana al terminale interurbano della città Foz do Iguaçu in Brasile, vi farà pagare 20 real. Tuttavia, vi aspetterà alla frontiera brasiliana. Non uscite tutti dalla macchina nello stesso momento, qualcuno deve guardare gli zaini 🙂 Ci sono anche moto taxi in giallo se non sei troppo carico o viaggi da solo.
• a piedi: questa è la soluzione che abbiamo scelto per attraversare il ponte di 200 metri, ma ci siamo pentiti un po’ a causa del caldo opprimente. Dopo aver ottenuto il timbro brasiliano, possiamo prendere l’autobus pubblico paraguaiano o un autobus turistico alla frontiera brasiliana (gli stessi autobus di cui sopra). Fate attenzione, le tariffe dei taxi sono più costose in Brasile, se volete prendere un taxi, prendetelo dal Paraguay (gli autisti accettano tutte le valute).

Ottenere il timbro d’ingresso per il Brasile è facile. Tutto quello che devi fare è compilare un modulo. Un grande cartello ci mostra, in inglese, come compilare il modulo. Poi mostri questo modulo e il suo passaporto. Nessuno vi chiederà un biglietto d’uscita o una prenotazione d’albergo. Vi restituiremo questo modulo timbrato + un bel timbro sul vostro passaporto. Tieni la carta piccola, ti servirà per uscire dal Brasile

Parte 2: Come visitare le cascate di Iguazu da Ciudad del Este

Per andare alle cascate di Iguazu sul lato brasiliano da Ciudad del Este

Non c’è bisogno di fermarsi all’immigrazione se stai tornando a Ciudad del Este lo stesso giorno . Altrimenti, sostituire i punti 1-2 con la parte sopra

1. Vai al terminal degli autobus Urbano a Ciudad del Este (apri Google Maps se non sai dove si trova)
2. Prendi l’autobus locale per Foz do Iguazu
3. Fermatevi alla stazione degli autobus di Foz do Iguazu (questa è proprio di fronte al Zoológico Bosque Guarani (Google Maps è vostro amico), tra la via Tv. Luis Gama e R. Men de Sá)
4. Paga 3,75 Reals per prendere l’autobus numero 120 verso il Parco Nazionale di Iguaçu (l’autobus passerà prima per l’aeroporto e poi si fermerà proprio davanti all’entrata del parco nazionale).

Il tutto dura tra un’ora e un’ora e mezza

Per andare alle cascate di Iguazu sul lato argentino da Ciudad del Este

Se si pernotta in Argentina o no, l’immigrazione argentina ha bisogno di vedere il timbro di uscita dal Paraguay (e anche dal Brasile se si pernotta in Brasile almeno una notte). Fate attenzione, liberatevi della frutta o dei prodotti animali prima di attraversare la frontiera argentina

1. Vai all’Ufficio Immigrazione del Paraguay (appena prima del Ponte dell’Amicizia che ho menzionato prima) per ottenere il timbro di uscita
2. Se vedi passare un autobus Rio Uruguay o Crucero del Norte con un cartello “Puerto Iguazu”, chiama e paga 13 000Gs o 35 pesos argentini
3. Se stai solo attraversando il Brasile senza soggiornarvi (in questo caso vuoi solo andare alle cascate di Iguazu sul lato argentino). Non scendere ai due posti di immigrazione brasiliani.
4. All’ufficio immigrazione argentino, tutti devono scendere con tutti i loro bagagli per essere controllati. Gli autobus vi aspetteranno per 5 minuti al massimo, se avete un problema, sarete abbandonati. Conserva il biglietto dell’autobus per prendere quello successivo (della stessa compagnia) senza pagare nulla in più
5. Questi due autobus vi lasceranno al Terminal Omnibus di Ciudad de Puerto Iguazú (Google Maps è sempre vostro amico), dopo una lunga deviazione in modalità labirinto
6. Da questo terminal, un autobus parte ogni 15 minuti per il Parco Nazionale Iguazú, per 80 pesos argentini andata e ritorno

Il tutto dura tra le 2 e le 2 ore e mezza. Il passaggio della frontiera tra Brasile e Argentina NON può essere fatto a piedi, non è prevista una zona pedonale tra i due posti di immigrazione e soprattutto sul piccolo ponte che collega i due paesi

Morale della storia

1. Qualunque sia il tuo viaggio, devi portare o reals brasiliani o pesos argentini 😀 nessuno vuole il tuo Guarani paraguaiano (tranne che al terminal degli autobus in Paraguay), quindi fai il cambio prima di attraversare questo piccolo ponte di amicizia
2. Tutti sono bilingue, ma bilingue portoghese – spagnolo. A Foz do Iguaçu, gli abitanti capiscono molto lo spagnolo. Gli autisti degli autobus parlano tutti spagnolo.
3. L’unica parola che gli autisti sanno dire in inglese è “tuck in” in modo che la gente possa scendere e ottenere i timbri di uscita/entrata
4. Gli autisti degli autobus non esiteranno a partire senza di voi, quindi tenete i vostri bagagli con voi, non scendete dall’autobus senza i vostri bagagli
5. Se la compagnia di autobus che avete scelto tarda a venirvi a prendere alla frontiera, prendete un’altra compagnia, anche se dovete pagare di nuovo un biglietto. Dalla frontiera argentina o brasiliana, la tariffa è di 20 pesos argentini per portarvi al terminal degli autobus argentini, o 1,2€.