Haruna Shrine, Shorinzan Daruma-ji e i talismani Daruma [Road trip in Giappone #8]
Tutti partono Kusatsu con dispiacere. Non solo tutta la famiglia è diventata troppo fan delle città onsen, ma ci stiamo avvicinando alla fine del road trip. Piove un po’ ma stiamo benissimo al caldo in macchina. Si parte!
Questo racconto di viaggio fa parte di una serie di racconti sul nostro road trip in Giappone. Se vi siete persi gli episodi precedenti, ecco i link: l’itinerario, diario #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
Parte 1: Diario di viaggio
Parte 2: Consigli pratici
Parte 1: Diario di viaggio
Giorno 8 del road trip
Vediamo i ciliegi in fiore per l’ultima volta e questi alberi in piena fioritura vicino a un grazioso ponte soddisfa completamente la nostra voglia di immortalarli. Poiché lasciamo le montagne, non li vedremo più.
Il programma è molto leggero oggi, c’è una grossa sorpresa alla fine della giornata e le altre tappe sono solo piccole soste lungo il percorso per renderlo meno lungo. Riesco a trovarne due: la prima che piace molto alla mamma, e la seconda a me 😀 2 giorni fa ho dovuto scegliere tra un tempio nella foresta con le scimmie all’onsen e penso che la mamma avrebbe preferito il tempio. Questa volta scelgo un tempio shinto non molto accessibile con i mezzi pubblici.
Haruna Shrine
Sembra essere famoso tra i giapponesi perché vedo molte recensioni su Google Maps e persone che fanno 5 ore di strada per arrivarci. A quanto pare, la gente ci va per chiedere fortuna (per sé e per il proprio business) e per chiedere la pioggia. In Asia ci sono templi dove si va a chiedere cose specifiche: amore, figli, successo scolastico, ecc. e le persone non esitano a fare il viaggio per vedere i propri desideri esauditi. Tuttavia, quello di Haruna Shrine è rinomato per la sua efficacia nel realizzare qualsiasi tipo di desiderio. Si crede che l’onnipotenza del santuario sia permessa dalla presenza di numerose divinità su questa terra, che attraggono gli spiriti divini.
Si possono acquistare talismani nel negozio di souvenir ma anche un foglio il cui contenuto si rivela quando lo si immerge nell’acqua di sorgente sacra lì accanto. Poi bisogna inserire questo foglio in una lanterna, attraverso l’apertura del proprio segno zodiacale, e girare la lanterna. Per la pioggia, bisogna portare l’acqua sacra per la cerimonia di richiesta della pioggia, da fare a casa propria.
Questo tempio è super super bello perché è in cima alla montagna, addossato alle rocce ma rimane accessibile (solo 15 minuti a piedi), ha tutti gli elementi del feng shui, un’atmosfera serena, aria pura, alberi secolari. C’è una bellissima cascata sul lato. Tutto è armonioso, tutto è bello!
Il tempio principale è in ristrutturazione ma possiamo girarci intorno e vedere alcune sculture in legno.
Mangeremo un gelato italiano (gusto cioccolato svizzero) al negozio di souvenir. Ci sono anche tanti daruma in vendita. Questo annuncia la nostra prossima tappa.
Takasaki, dove si producono i daruma
Shorinzan Daruma-ji Temple
Il daruma dovrebbe rappresentare Bodhidharma, vedrete questa statuetta in tutti i negozi di souvenir in Giappone. Takasaki è il luogo dove questo daruma è nato e oggi è il posto dove se ne producono di più. L’origine del daruma risale al tempio Shorinzan Daruma-ji che scopriremo oggi. Ecco il documento fornito dal tempio:
Bodhidharma, conosciuto in Giappone come Daruma Daishi, è il fondatore del buddismo zen. Originario dell’India meridionale, sarebbe stato il terzo principe della regione di Koshikoku. Studiò il buddismo sotto la guida del suo maestro Hannyatara, che gli trasmise gli insegnamenti dello Zen. Verso l’anno 520 d.C., Daruma Daishi si recò in Cina. Dopo un colloquio con l’imperatore Butei, si ritirò nel tempio di Shorinji, situato sul monte Suzan, dove si dice che meditò di fronte a un muro bianco in una grotta dietro il tempio Engi-Daruma per nove anni.
L’Engi-Daruma, un talismano popolare in Giappone, viene acquistato da molti giapponesi all’inizio del nuovo anno, sperando che porti fortuna. Oggi, più di un centinaio di famiglie di agricoltori locali fabbricano questi talismani, con una produzione che supera il milione di unità all’anno. Originario della regione di Shorinzan Darumaji, l’Engi-Daruma è stato reso popolare da Shinetsu, il fondatore di questo tempio, che offriva agli agricoltori immagini di Bodhidharma che disegnava con un solo tratto di pennello come protezione contro il male per l’anno. Durante la carestia del periodo Tenmei (1781-1788), Tohgaku, il nono sacerdote del tempio, creò un’effigie in legno di Bodhidharma da queste immagini. Insegnò agli agricoltori a fabbricare queste “bambole Daruma” per fornire loro un mezzo di sostentamento durante gli anni difficili.
Uno dei rituali più famosi in Giappone riguardo a queste bambole è il “Kaigen”, ovvero l’apertura degli occhi del Daruma. Al momento dell’acquisto di una bambola Daruma, gli occhi sono inizialmente assenti. Il nuovo proprietario dipinge una pupilla nell’occhio sinistro quando fa un voto e, una volta che questo si realizza, dipinge la pupilla dell’occhio destro in segno di gratitudine. Questa pratica illustra bene l’espressione inglese “avere entrambi gli occhi aperti”, riflettendo l’approccio giapponese verso il successo e il compimento.
All’inizio, era l’artigiano a dipingere il primo occhio, ma con gli anni, ora è il proprietario a farlo.
Poi, potete riportare i vostri daruma con entrambi gli occhi aperti nei templi dove li accettano, per farli bruciare a Capodanno.
Il Hatsuichi Matsuri è un festival vivace che si svolge ogni anno a gennaio dal XVII secolo. I visitatori vengono per ringraziare gli dei per i successi passati e pregare che il nuovo anno sia altrettanto felice. Per fare ciò, si muniscono di Daruma. Il vecchio daruma viene posto su un falò e sostituito con uno nuovo per l’anno a venire.
Ho portato dei daruma durante il mio primo viaggio in Giappone e i miei daruma hanno ricevuto molta attenzione. Le persone che li hanno ricevuti mi tengono aggiornato sull’apertura degli occhi dei loro daruma e trovo che sia davvero commovente. Riflettendoci, penso che il fascino di questi daruma sia paragonabile alla lampada di Aladino: all’improvviso si ha diritto a un desiderio. E il fatto che il daruma abbia un solo occhio all’inizio è davvero snervante: si è obbligati a realizzare il proprio sogno perché non è carino un daruma con un occhio solo.
Siamo solo ad aprile e il numero di daruma daruma con gli occhi aperti lasciati al tempio è già enorme.
Ce ne sono di tutti i colori e di tutte le dimensioni. Di solito hanno il nome del proprietario sulla pancia e la natura del desiderio (ad esempio successo, prosperità…) scritta sulle tempie. Si può ordinare un daruma personalizzato al negozio di souvenir del tempio, e ci vorranno alcuni giorni per la produzione.
In alternativa, si può semplicemente scrivere una preghiera su dei pezzi di legno a forma di daruma.
Il negozio di souvenir di questo tempio è davvero speciale perché è l’UNICO autorizzato a vendere daruma che hanno ricevuto preghiere. C’è un talismano attaccato sul retro del daruma e un certificato che attesta che il daruma ha ricevuto preghiere dai monaci del tempio. Costa appena un po’ di più rispetto ai daruma venduti nei negozi di souvenir (700 yen per il più piccolo).
Se si vuole andare oltre, si può richiedere una cerimonia rapida per infondere l’anima nel daruma (la venditrice ha indicato la parte inferiore delle scale ma non ho voluto tentare l’esperienza).
Se il primo daruma non ti aiuta a realizzare il tuo sogno, devi comprarne un altro della stessa dimensione. Due daruma lavorano meglio di uno 😀 Se il sogno si avvera, allora il prossimo deve essere più grande, è così che si finisce con daruma da 20.000 yen !! Se hai daruma da comprare, comprali qui perché questi sono gli unici ricevono preghiere.
Daimonya
Passiamo a vedere un negozio di daruma, non per comprare ma per sperare di vedere il laboratorio. Sfortunatamente, possiamo solo vedere da lontano gli impiegati che dipingono i daruma, niente di più. C’è un laboratorio per dipingere il proprio daruma, ma non fa per me. Ho solo comprato una statuetta di gatto (con una zampa alzata) per la mia ragazza che ha un negozio.
Qui si possono vedere daruma di tutte le dimensioni. I più grandi costano 20.000 yen (120€). Ci sono tutti i colori. Secondo i negozi di souvenir, ogni colore ha un significato (salute, fortuna…) ma secondo il tempio, si può scegliere qualsiasi colore.
Sono al settimo cielo, perché ci sono anche edizioni limitate, ad esempio sakura in questo momento.
Se il daruma non ti interessa, ci sono anche altre statuette carinissime.
Le statuette sono fatte di cartapesta e poi dipinte. Se hai tempo, è meglio ordinare il tuo daruma personalizzato. I daruma sono sia per privati che per aziende, ho visto al tempio daruma appartenuti a aziende 🙂 Vi lascio scoprire la lavorazione nel video qui sotto:
Pranziamo proprio lì accanto, seduti su tatami. Il menu è interamente in giapponese e sbaglio le ordinazioni optando per 2 birre invece di 2 spiedini 😀
Bisogna partire in fretta per godere appieno della tappa più importante della giornata (continua a leggere qui)
Parte 2: Consigli pratici
L’itinerario dettagliato del nostro road trip è disponibile qui
- Gelato: 500 yen
- Daruma: da 700 yen fino a 20.000 yen
