Abbiamo trascorso la Golden Week a Kyoto (Giappone)
Dopo il road trip, i miei genitori tornano in Vietnam mentre noi godiamo ancora un po’ del Giappone (nel Kansai) per una decina di giorni. Prendiamo uno shinkansen per la prima volta da Tokyo, in direzione di Kyoto.
Kyoto è una città abbastanza cara, quindi JB sceglie per noi un hotel alla periferia di Kyoto. Siamo in piena golden week, una settimana con molti giorni festivi, in cui tutto il Giappone va in vacanza.
Il nostro hotel a Kameoka ha un onsen integrato, cosa che piace enormemente a JB perché deve solo scendere di 3 piani per godersi i bagni caldi e freddi e la sauna. C’è anche una sala di lettura subito dopo l’onsen per rilassarsi, e un ristorante integrato. Così possiamo stare in hotel tutto il giorno se ci va.
Kyoto soffre di sovraffollamento turistico, e ancora di più durante il periodo della Golden Week.
Abbiamo la fortuna di incontrare i nostri amici vietnamiti la vigilia della loro partenza per le vacanze. Loro abitano a Uji, famosa per il suo tempio e il suo matcha. In maggio, il tempio di Uji è ben fiorito e la gente ci va per vedere i glicini. Il mese di maggio segna anche la raccolta del matcha. Ma bisogna aspettare novembre perché le foglie vengano ridotte in polvere. In ogni caso, tutte le polveri di matcha che vedo a Kyoto provengono da Uji. I nostri amici ci dicono che Kameoka, la città dove siamo, è conosciuta per il suo stadio, ma anche per il giro in barche tradizionali. Sono molto sorpresa perché dal treno ho visto queste barche, e le rapide del fiume: l’attività mi sembra più adatta al rafting. Mi confermano che effettivamente c’è stato un incidente non molto tempo fa e il giro in barca è ripreso recentemente. Ve lo dico subito: non ho scelto il tour.
Siamo andati a mangiare un ramen “con molta carne”, come dicono i miei amici, poi dei dessert a base di mochi. Scopriamo che il centro commerciale Ibasen proprio sopra la stazione di Kyoto ospita, all’ultimo piano, una impressionante raccolta di ristoranti di ramen. Ogni regione ha il suo ramen e si possono mangiare ramen di tutte le regioni.
Durante la Golden Week, ci sono parecchi eventi nella nostra piccola campagna a Kameoka. JB va ad assistere a una partita di calcio della squadra di Kyoto (il nostro hotel è attaccato allo stadio!). Va nella curva “ultra”, dice che i tifosi cercano di imitare i tifosi stranieri che vedono in TV, ma restano giapponesi e non riescono (a quanto pare) a insultare, quindi cercano di fischiare gli avversari, ma in modo super educato.
Parlando di Kameoka, dove si trova il nostro hotel, ci sono treni rapidi che vanno a Kyoto in 20 minuti, poi treni che si fermano a tutte le fermate che impiegano 30 minuti. Poi ci sono treni speciali (Espressi o treni turistici) dove bisogna pagare il biglietto normale (con il nostro pass PASMO o COCA) + il biglietto speciale di quel treno. Abbiamo preso per errore uno dei treni turistici in stile “Orient Express”. Ovviamente avevamo solo il nostro PASMO ma il controllore ha potuto farci pagare sul posto i 2000yen e qualcosa mancanti. Dopo 10 giorni, cominciamo a capire un po’ il sistema e con l’aiuto di Google Maps, prendere solo treni “rapid” che vanno veloci e non costano di più.
Il treno Hello Kitty express, che sembra troppo interessante e troppo carino, non ha niente di interessante purtroppo. È solo un treno che va all’aeroporto.
Nishiki Market
Poiché JB e io siamo già stati a Kyoto, evitiamo i luoghi più visitati della città, in piena Golden Week, o li visitiamo solo molto presto al mattino. È il caso di Nishiki Market, una stradina con tanti stand di cibo. Ci andiamo abbastanza presto per mangiare qualcosa al volo. Gli spiedini di manzo Kobe costano cari, ma secondo la nostra esperienza a Tokyo, è meglio puntare a una macelleria, per pagare meno. Da Kyo no Onikudokoro Hiro, si può mangiare wagyu per due a soli 2000yen.
Si arriva alla fine in un centro commerciale super interessante, che piace molto ai turisti come noi.
Si trova Daishodo Japanese Woodblock Prints, un negozio che vende stampe giapponesi autentiche, libri antichi con stampe. Si può risalire molto indietro e pagare molto caro, o comprare piccole cose risalenti al 1900 per pochi euro. La scelta è vasta. Me ne intendo un po’ di stampe, dato che ho fatto due laboratori per imparare la tecnica della linoleografia e dell’incisione all’acquaforte, ma in Giappone è piuttosto la tecnica della xilografia.
Il marchio Tabio sembra essere molto apprezzato, la gente ci va per comprare calzini. Ho guardato la composizione di questi e non mi piace molto (troppo poco cotone, troppo poliestere). Inoltre, c’è un negozio della stessa marca a Parigi, quindi sono contenta di non portarne come regali.
Ho preferito Nomura Tailor House, dove si trovano pezze di tessuto assolutamente magnifiche, ma anche kit di sashiko (ricamo giapponese). Potrei passarci ore!
Ci sono tantissimi negozi di forbici e coltelli qui, ma mi è piaciuto il negozio Minamoto-no-Hisahide. Il signore che gestisce questo negozio parla un po’ di inglese, ma abbastanza da spiegarmi la differenza tra le forbici regolate a mano e quelle regolate a macchina. Ovviamente, dopo aver provato entrambi i tipi di forbici, non posso fare a meno di comprare la versione più costosa 😀 (12000yen), proveniente da un famoso produttore di Tokyo.
Mi dice che non ci sono molti negozi in grado di affilare le forbici. Lui può farlo, e anche alcuni suoi clienti giapponesi, ma nessun cliente straniero ci riesce. Affilare i coltelli è facile, ma quello delle forbici è quasi impossibile. Quindi, è meglio prendersi cura delle proprie forbici. Le forbici che ho comprato servono per tagliare tessuti. In nessun caso posso usarle per la carta. Se lo facessi, non taglieranno mai più il tessuto.
Tempio Higashi Hongan-ji
Accanto alla stazione di Kyoto si trova questo tempio. La sua porta d’ingresso è già immensa, l’interno è ancora più grande, è il terzo edificio in legno più grande del mondo, o qualcosa del genere. Si prendono le proprie scarpe con sé per passare da un edificio all’altro. Su una piccola passerella, si vedranno una specie di corde, ma zoomando, ci si accorgerà che queste corde sono fatte dai capelli dei fedeli !!
Accanto alla stazione si trova Yodobashi Camera Multimedia Kyoto, un centro commerciale che vende tutti i prodotti ingegnosi del Giappone: dai massaggiatori all’evidenziatore cancellabile, passando per i modellini di treni. Ci sono negozi di abbigliamento, più accessibili rispetto a quelli della stazione di Kyoto. Un altro negozio simile è Hands. Ho visitato entrambi e trovo che se si vuole il meglio del Giappone, bisogna andare da Hands. Adoro i loro ombrelli ultra leggeri (70g !!) e il loro reparto fai-da-te.
Dal lato delle geiko
Proviamo a visitare Tempio Hōkan-ji solo per confermare che Kyoto soffre di overtourism. È ultra affollato, ultra stressante, l’autobus che ci porta è sempre pieno.
Dato che abbiamo i biglietti per assistere a uno spettacolo di geishe a Ponkocho (Kamogawa Odori), troviamo le strade, sebbene piccole, un po’ più respirabili. È la seconda volta che assistiamo a un Odori, questa volta siamo molto ben posizionati al Kamogawa Odori (avendo pagato per una categoria superiore, 6000yen/persona). La sala dello spettacolo è a forma di L, a sinistra ci sono le musiciste e una passerella da cui entrano le geiko, e noi siamo proprio di fronte alle musiciste, fila 6. Lo spettacolo è ricco di colori e riproduce “La storia di Genji”. C’è un documento in inglese che spiega la storia, ma ci sono troppi personaggi, si segue meglio la storia guardando le geiko, sinceramente. La seconda parte è solo danza tradizionale, con maiko e geiko. Francamente, pensavo che la danza fosse facile finché non ho visto le maiko e le geiko ballare insieme e i gesti delle maiko sono meno precisi e meno eleganti, ma non riesco a capire perché.
Dopo aver dedicato del tempo a informarmi sui ventagli, capisco finalmente perché i ventagli da danza sono così diversi da quelli quotidiani. Devono essere grandi, disegnati su entrambi i lati, con motivi più grandi e, se possibile, avere ventagli dorati affinché il pubblico possa vederli bene e apprezzare la bellezza di questi oggetti. I ventagli partecipano attivamente anche alla narrazione.
Shirakawa Lane è sempre pieno di gente, ma sopportabile.
Seguendo i consigli di @tokyovisite su Instagram, scopriamo un ramen dove lo chef cucina davanti ai nostri occhi. È super super buono! E si chiama Ramen Nishiki
C’è un altro ristorante consigliato da un amico: apre abbastanza tardi e vende quasi solo gyoza, ma è troppo buono. Anche le loro ali di pollo sono deliziose: Chao Chao Sanjo Kiyamachi
The Cultural Museum of Kyoto è super noioso, ma al piano terra si trova il negozio Rakushikan The Museum of Kyoto Shop dove si trovano carte washi fatte a mano o meno provenienti da tutti gli angoli del Giappone. Il washi è venduto molto molto caro all’estero, ma qui fogli A3 o addirittura A2 non costano nemmeno 1€!
Si trovano anche fili di washi, per fare mizuhiki, i nodi giapponesi, che hanno un certo significato. Da Hands si trovano buste con mizuhiki già pronto, ma non fili. Il mizuhiki è un’arte tradizionale considerata antiquata, quindi si possono trovare fili solo nei negozi di cartoleria e non è un’arte molto conosciuta all’estero.
Di fronte a questo negozio ce n’è uno di antiquariato. Si possono trovare ceramiche e laccati di buona qualità. E in particolare stoviglie rotte! Perché? Serve per allenarsi nel kintsugi. Il kintsugi tradizionale richiede così tanta attesa e sforzo che è un peccato usarlo su stoviglie Ikea. Qui si può comprare a poco prezzo stoviglie di qualità, ma danneggiate, che verranno sublimati se siete bravi nel kintsugi. Nota: il kintsugi tradizionale giapponese usa solo prodotti naturali, quindi le stoviglie possono essere usate per il consumo alimentare, mentre i kit di kintsugi economici venduti in Francia non sono di buona qualità e le stoviglie riparate possono essere usate solo come decorazione.
Foresta di bambù di Arashiyama
Da Kameoka, il nostro treno va direttamente alla foresta di bambù di Arashiyama, è per questo che visitiamo questo luogo ultra turistico, ma la mattina presto! Sempre niente di eccezionale…
ma rispetto all’ultima volta, sono riuscita a trovare il posto che cercavo: dove si è super vicini ai bambù (dall’altro lato di un tempio e dei binari).
E Giardino Okochi Sanso, una villa appartenuta a un famoso attore giapponese.
Castello di Nijō
Visitiamo il Castello di Nijō che troviamo interessante ma ci sono luoghi più interessanti a Kyoto. È un antico palazzo reale e possiamo visitare l’interno. È quasi vuoto, con pannelli coperti d’oro (delle copie, non degli originali). Il pavimento emette uno strano rumore, a quanto pare è il rumore dei chiodi, ed è fatto apposta, così ogni movimento può essere udito. Il palazzo è immenso, ma lo stile si assomiglia troppo da una sala all’altra. C’è una sala molto divertente dove sono disegnate tigri sui pannelli. Tuttavia, non ci sono tigri in Giappone quindi gli artisti le hanno disegnate secondo le descrizioni e la loro immaginazione. Risultato: non assomigliano affatto alle tigri 😀
Il giardino è molto meno bello di un giardino giapponese classico. Insomma, è interessante ma non è nemmeno indispensabile come visita.
L’ultimo giorno della Golden Week, ci stiamo dirigendo verso la stazione di Kyoto quando vediamo dei poliziotti davanti e all’interno della stazione. Nessuno può più accedere ai binari, immagino che molti perdano anche il loro aereo poiché la stazione di Kyoto è un hub di trasporto molto importante. L’atmosfera è straordinariamente calma per un ultimo giorno di vacanze e per la densità di persone. Capiremo più tardi tramite Twitter che c’è un bagaglio abbandonato, con parole sopra che fanno pensare che ci siano prodotti chimici pericolosi all’interno. Ci metteremo 2 ore a tornare a Kameoka, partendo da un’altra stazione, ma i giapponesi sono sempre molto calmi e pazienti anche durante situazioni di crisi come questa.
A Kyoto, anche se cerco di non fare shopping (poiché dobbiamo poi andare a Osaka), cedo comunque quando vedo questa crema tone up di Elixir che è esaurita ovunque. Elixir è un sottomarchio di Shiseido e i suoi prodotti sono molto apprezzati in Giappone.
E mi sembra indispensabile comprare dei ventagli di Kyoto a Kyoto. Sono fatti a mano e il loro stile è riconoscibile tra mille. Mi piace molto il negozio Ohnishi Tsune Shoten, c’è poca scelta ma il prezzo è ragionevole rispetto ad altri negozi. Ho già scritto un articolo sui ventagli giapponesi qui.
Spero che abbiate potuto viaggiare un po’ con me attraverso questo articolo. A presto a Osaka!
